Hieronder staat de songtekst van het nummer I Want 'em Dead , artiest - Sloppy Seconds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sloppy Seconds
I took my car in to get it fixed
And i give the keys to some teethless hick
Who picks his nose and spits
I want him dead!
And later on i go to shop for clothes
And the sales clerk strikes a snotty pose
«Can i help you with those?»
I want him dead!
And every time i see that stuck up topless dancer
I only want her to grow old and die of cancer
Cause i wanna set a bonfire in her hair
See her fry in the electric chair
Cause thats how much i care
I want her dead!
And i ask myself well how can it be right
To wish these awful deaths on people day and night
But when i ask why thats the way that it must be
I only tell myself 'well better them than me'
Cause it’s not that i’m such an awful guy
Don’t ask me cause i don’t know why
But certain people must die
I want 'em dead!
Yeah, I wish they’d take a leap from a windowsill
Or overdose on sleeping pills
Curiosity kills
I want 'em dead!
Everyone who’s afraid to dance
And everyone who wears panters' pants
And the whole nation of France
I want 'em dead!
You better take a dive on a live grenade
Or slit your throat with a razor blade
I wish you’d all get aids
I want 'em dead!
Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
They got a go
They got a go
They got a go
I want 'em dead!
And IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Don’t know why they got a die
But i want them dead!
De-de-de-dead
Dead
Dead
Dead
I want 'em dead
DEAD!
Ik heb mijn auto binnengebracht om hem te laten repareren
En ik geef de sleutels van een tandeloze hick
Wie pakt zijn neus en spuugt
Ik wil hem dood!
En later ga ik kleding shoppen
En de verkoopster neemt een snotterige pose aan
"Kan ik je daarmee helpen?"
Ik wil hem dood!
En elke keer zie ik die opgestoken topless danseres
Ik wil alleen dat ze oud wordt en sterft aan kanker
Omdat ik een vreugdevuur in haar haar wil aansteken
Zie haar bakken in de elektrische stoel
Want dat is hoeveel het me kan schelen
Ik wil haar dood!
En ik vraag mezelf goed af hoe kan het goed zijn?
Om mensen dag en nacht deze vreselijke sterfgevallen toe te wensen
Maar als ik vraag waarom dat zo moet zijn?
Ik zeg alleen tegen mezelf 'beter zij dan ik'
Want het is niet dat ik zo'n vreselijke vent ben
Vraag het me niet, want ik weet niet waarom
Maar bepaalde mensen moeten dood
Ik wil ze dood!
Ja, ik zou willen dat ze van een vensterbank zouden springen
Of een overdosis slaappillen
Nieuwsgierigheid is dodelijk
Ik wil ze dood!
Iedereen die bang is om te dansen
En iedereen die een pantalon draagt
En de hele natie van Frankrijk
Ik wil ze dood!
Je kunt beter een duik nemen op een levende granaat
Of je keel doorsnijden met een scheermesje
Ik wou dat jullie allemaal aids kregen
Ik wil ze dood!
Whaaaaaaaaaaaaaaaa!
Ze hebben een kans
Ze hebben een kans
Ze hebben een kans
Ik wil ze dood!
En IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Weet niet waarom ze een dobbelsteen hebben gekregen
Maar ik wil ze dood!
De-de-de-dood
Dood
Dood
Dood
Ik wil ze dood
DOOD!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt