Someone Else's Pills - Sloppy Seconds
С переводом

Someone Else's Pills - Sloppy Seconds

Альбом
First 7 Inches And Then Some
Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
125490

Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone Else's Pills , artiest - Sloppy Seconds met vertaling

Tekst van het liedje " Someone Else's Pills "

Originele tekst met vertaling

Someone Else's Pills

Sloppy Seconds

Оригинальный текст

Why don’t you swallow a handful of someone else’s pills?

It will solve all of my problems and cure all your ills

Take the little red capsules.

.. that relieve your tension

Take the little white tablets.

.. that prevent conception

Take the little black beauties.

.. sure to make you thin

And wash 'em all down with a bottle of gin!

Cross my heart and hope to die

I’ll lay pennies on your eyes

Tag your toe for all to see

DOA, RSVP

There ain’t no two ways about it

There ain’t no two ways about it

There ain’t no two ways about it

You’re gonna die!

And when you swallow a handful of someone else’s pills

Just remember everybody who told you suicide kills

But you took a little more valium.

.. you took a little more speed

You took a little more Darvon.

.. but you never took heed

You took a little getting used to.

.. with everything you were on

And now I’m getting used to the fact that you’re gone!

Cross your arms and lay to rest

I’ll lay lillies on your chest

Shake my head at your disgrace

While they throw dirt on your face

There ain’t no two ways about it

There ain’t no two ways about it

There ain’t no two ways about it

You’re gonna die!

There ain’t no two ways about it

No two ways about it

No two ways about it

You’re gonna die!

Перевод песни

Waarom slik je niet een handvol pillen van iemand anders?

Het zal al mijn problemen oplossen en al je kwalen genezen

Neem de kleine rode capsules.

.. die je spanning verlichten

Neem de kleine witte tabletten.

.. die conceptie voorkomen

Neem de kleine zwarte schoonheden.

.. zeker om je dun te maken

En spoel ze allemaal weg met een fles gin!

Kruis mijn hart en hoop te sterven

Ik leg centen op je ogen

Tag je teen zodat iedereen hem kan zien

DOA, RSVP

Er zijn geen twee manieren om het te doen

Er zijn geen twee manieren om het te doen

Er zijn geen twee manieren om het te doen

Jij gaat dood!

En als je een handjevol pillen van iemand anders doorslikt

Onthoud gewoon iedereen die je vertelde dat zelfmoord doodt

Maar je hebt wat meer valium ingenomen.

.. je nam wat meer snelheid

Je nam wat meer Darvon.

.. maar je hebt er nooit op gelet

Het was even wennen.

.. met alles waar je mee bezig was

En nu begin ik eraan te wennen dat je weg bent!

Kruis je armen en ga liggen om te rusten

Ik leg lelies op je borst

Schud mijn hoofd om je schande

Terwijl ze vuil op je gezicht gooien

Er zijn geen twee manieren om het te doen

Er zijn geen twee manieren om het te doen

Er zijn geen twee manieren om het te doen

Jij gaat dood!

Er zijn geen twee manieren om het te doen

Geen twee manieren over

Geen twee manieren over

Jij gaat dood!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt