Hieronder staat de songtekst van het nummer Traces , artiest - Sloan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sloan
Ask your questions later
I’m still on my hesitator
A lonely big boat calls
And my resistance falls
Until my thoughts drift down to paper
And when I get that feeling
That I can barely contain myself
To bring them down upon account of the right time
And then replace them to the upper shelf
(I put my thoughts back up on the shelf)
Seems like time’s agin us
The losses mount to the winners
Another steady dose
Of awful TV shows
Crowning brand new has beeners
And if I seem delighted
I have to get you to check my pulse
It feels low down to the ground and now my money’s gone
As I’ve been paying for some better results
Life goes on and on
Appreciate it
'Cause when you’re gone
You can’t question a trace of how you made it
When you’re down and out
Disintegrated
Just keep in mind all the time that you’ve dedicated
Summer’s moon’s on the fader
Another seasonal perpetuator
Cold calls of fall will make me drop it all
Until we touch upon it 12 months later
Sometimes when I’m buyin'
The shit you’re sellin' in your leather gloves
I get shot down way down to where the weather’s better
And thank the gods that I’m still in love
And when I get that feelin'
That any mountain’s too much to climb
I open my eyes and decide this aint the first time
I tried reliving my original prime
Life goes on and on
Appreciate it
'Cause when we’re gone
You can’t question a trace of how you made it
When you’re down and out
Disintegrated
Just keep in mind all the time that you’ve dedicated
In the fresh air country silence
I lose the urban sick, slick violence
On every field of green
There is a silver sheen
That makes me question my own compliance
And when I field that query
I know the answer that I’m gonna give
It’s not that one can beat the other in real time
It’s just the scenery of how I wanna live
Stel later je vragen
Ik twijfel nog steeds
Een eenzame grote boot roept
En mijn weerstand valt weg
Tot mijn gedachten afdwalen naar papier
En als ik dat gevoel krijg
Dat ik mezelf amper kan inhouden
Om ze op het juiste moment neer te halen
En plaats ze dan terug op de bovenste plank
(Ik leg mijn gedachten weer op de plank)
Het lijkt erop dat de tijd verstrijkt
De verliezen lopen op bij de winnaars
Nog een vaste dosis
Van vreselijke tv-programma's
Bekroning gloednieuw is geweesters
En als ik blij lijk
Ik moet je zover krijgen om mijn hartslag te controleren
Het voelt laag bij de grond en nu is mijn geld op
Omdat ik heb betaald voor betere resultaten
Het leven gaat door en door
Waardeer het
Want als je weg bent
Je kunt geen spoor van hoe je het hebt gemaakt in twijfel trekken
Wanneer je down en out bent
uiteengevallen
Houd gewoon rekening met alle tijd die je eraan hebt besteed
De zomermaan staat op de fader
Nog een seizoensbestendiger
Koude telefoontjes van de herfst zorgen ervoor dat ik alles laat vallen
Totdat we er 12 maanden later op ingaan
Soms als ik aan het kopen ben
De shit die je verkoopt in je leren handschoenen
Ik word neergeschoten tot waar het weer beter is
En godzijdank ben ik nog steeds verliefd
En als ik dat gevoel krijg
Dat elke berg te veel is om te beklimmen
Ik open mijn ogen en besluit dat dit niet de eerste keer is
Ik heb geprobeerd mijn oorspronkelijke prime opnieuw te beleven
Het leven gaat door en door
Waardeer het
Want als we weg zijn
Je kunt geen spoor van hoe je het hebt gemaakt in twijfel trekken
Wanneer je down en out bent
uiteengevallen
Houd gewoon rekening met alle tijd die je eraan hebt besteed
In de stilte van het land in de frisse lucht
Ik verlies het zieke, gladde geweld in de stad
Op elk groen veld
Er is een zilveren glans
Dat doet me twijfelen aan mijn eigen naleving
En wanneer ik die zoekopdracht invul
Ik weet het antwoord dat ik ga geven
Het is niet zo dat de een de ander in realtime kan verslaan
Het is gewoon het landschap van hoe ik wil leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt