It's Not the End of the World - Sloan

It’s not the end of the world

But into a ball you are curled

Winter will pass when it does

You can go ‘cause it isn’t what it was

Say the snow made us do it just because

While we weighed the pros and the cons

The sun had unfrozen my palms

Winter had come to an end

I don’t know if you will call me your friend

Say it’s so or I’m liable to pretend

Now you’ve made your mark on the world

At times into a ball I have curled

So I had to move on

But I’ll always be fond of you

Winter was hard on us all

Bundle up ‘cause it already feels like fall

I’m all right but I don’t mind when you call

We can talk about our brief time in the sun

Het is niet het einde van de wereld

Maar tot een bal ben je gekruld

De winter gaat voorbij als het zover is

Je kunt gaan, want het is niet wat het was

Stel dat de sneeuw ons ertoe heeft aangezet het te doen, gewoon omdat

Terwijl we de voor- en nadelen afwogen

De zon had mijn handpalmen ontdooid

De winter was ten einde

Ik weet niet of je me je vriend wilt noemen

Zeg dat het zo is of ik doe net alsof

Nu heb je je stempel op de wereld gedrukt

Soms heb ik me tot een bal gekruld

Dus ik moest verder

Maar ik zal altijd dol op je zijn

De winter was zwaar voor ons allemaal

Bundel je, want het voelt al als herfst

Ik ben in orde, maar ik vind het niet erg als je belt

We kunnen praten over onze korte tijd in de zon