Essential Services - Sloan

Is everyone a soldier

When there’s no end in sight

And the ones that do the running

Will exercise their right

To plead their case tomorrow

'Cause they must be moving on

So much for the front line

Run the marathon

Though half of them are gone

And the grass is always greener

The meaning just got meaner

They’ll state their case tomorrow

The savings in their bonds

The map is just an outline

The quarters can’t be drawn

Still every now and then I’m reminded that you

Could wave goodbye and then vanish from view

Essential services are counting on you

Ooh

Don’t you dare surrender

Don’t bother keeping score

The battle lines get blurry

When your world’s at war

Just move to the horizon

The sun is in your eyes

That’s one retired captain

Imparted words so wise

Still every now and then I’m reminded that you

Could wave goodbye and then vanish from view

Essential services are counting on you

Ooh

Counting on you, ooh

Imparting words so wise

We always kept our ties

And hanging up the medals

Our feet were on the pedals

Just move to the horizon

The sun it has your eyes

Retired’s just a caption

I’ll never justify

Still every now and then I’m reminded that you

Could wave goodbye and then vanish from view

Essential services are counting on you

Ooh

Counting on you, ooh

Ooh

Ooh

Is iedereen een soldaat?

Als er geen einde in zicht is

En degenen die het rennen doen

Zullen hun recht uitoefenen

Om hun zaak morgen te bepleiten

Omdat ze verder moeten gaan

Tot zover de frontlinie

Loop de marathon

Hoewel de helft van hen weg is

En het gras is altijd groener

De betekenis is alleen maar gemener geworden

Ze zullen morgen hun zaak uiteenzetten

De besparingen in hun obligaties

De kaart is slechts een schets

De kwartjes kunnen niet worden getrokken

Toch word ik er af en toe aan herinnerd dat je

Kon vaarwel zwaaien en dan uit het zicht verdwijnen

Essentiële services rekenen op u

Ooh

Durf je niet over te geven

Doe geen moeite om de score bij te houden

De gevechtslinies worden wazig

Wanneer jouw wereld in oorlog is

Ga gewoon naar de horizon

De zon staat in je ogen

Dat is een gepensioneerde kapitein

Zo verstandige woorden gegeven

Toch word ik er af en toe aan herinnerd dat je

Kon vaarwel zwaaien en dan uit het zicht verdwijnen

Essentiële services rekenen op u

Ooh

Reken op jou, ooh

Woorden zo verstandig overbrengen

We hebben altijd onze banden gehouden

En de medailles ophangen

Onze voeten stonden op de pedalen

Ga gewoon naar de horizon

De zon heeft je ogen

Gepensioneerd is slechts een bijschrift

Ik zal nooit rechtvaardigen

Toch word ik er af en toe aan herinnerd dat je

Kon vaarwel zwaaien en dan uit het zicht verdwijnen

Essentiële services rekenen op u

Ooh

Reken op jou, ooh

Ooh

Ooh