Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Many , artiest - Sloan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sloan
Let’s get something straight
No one decides another person’s fate
I tried to look inside the head of all the changes planned
And now I can’t believe my eyes
I never cozied up to hate
I try to pedal in a fog of love
And if believers couldn’t see in it — oh my God
There’d be nobody left alive
You’ve got to fight for what you believe
Some people really really fight for what they believe in
And then the rain comes falling down upon your skin
Never washing off the reasons for the state we’re in
It’s the year two thousand and eight
Too many bombs ticking, lying in wait
And what are we going to do
There’s too many of us
And there’s so many more to come
There’s too many people
Fighting wars that can’t be won
Girl
Why do you do the things you do
And boys
You really know your black and blue, don’t ya
You’ve learned to fight for what you believe
You’ve learned to fight for what you’ve been taught to believe
You stand so tall
And you know you know it all
Well when the pain’s so bad you cancel all your plans
To bring a rain so hard and now it’s on your hands
Just come on up, sit down and close your eyes
There’s a coat you can have, it looks just your size
You’ll be wearing it under the gun
There’s too many of us
And there’s so many more to come
There’s too many people
Fighting wars that can’t be won
There’s just too many of us
And there’s so many more to come
There’s too-too-too many people
Fighting wars that can’t be won
Laten we iets rechtzetten
Niemand bepaalt het lot van een ander
Ik heb geprobeerd in het hoofd te kijken van alle geplande veranderingen
En nu kan ik mijn ogen niet geloven
Ik heb nooit gehuild om te haten
Ik probeer te trappen in een mist van liefde
En als gelovigen er niet in konden zien - oh mijn God
Er zou niemand meer in leven zijn
Je moet vechten voor wat je gelooft
Sommige mensen vechten echt voor waar ze in geloven
En dan valt de regen op je huid
Nooit de redenen wegwassen voor de staat waarin we ons bevinden
Het is het jaar tweeduizend en acht
Te veel tikkende bommen, op de loer liggen
En wat gaan we doen?
We zijn met te veel
En er komen er nog veel meer
Er zijn te veel mensen
Oorlogen uitvechten die niet te winnen zijn
Meisje
Waarom doe je de dingen die je doet?
en jongens
Je kent echt je zwart en blauw, nietwaar?
Je hebt geleerd te vechten voor wat je gelooft
Je hebt geleerd te vechten voor wat je is geleerd te geloven
Je staat zo lang
En je weet dat je het allemaal weet
Als de pijn zo erg is, zeg je al je plannen op
Om zo'n harde regen te brengen en nu heb je het zelf in handen
Kom gewoon naar boven, ga zitten en sluit je ogen
Er is een jas die je kunt hebben, hij lijkt precies op jouw maat
Je draagt het onder het geweer
We zijn met te veel
En er komen er nog veel meer
Er zijn te veel mensen
Oorlogen uitvechten die niet te winnen zijn
Er zijn gewoon te veel van ons
En er komen er nog veel meer
Er zijn te veel mensen
Oorlogen uitvechten die niet te winnen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt