Hieronder staat de songtekst van het nummer So Beyond Me , artiest - Sloan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sloan
Yet another thing that I didn’t know
Why is it seemingly so Beyond me I feel that we’re on a roll
So now I feel it’s time to rock
Now that we’re out of the hole
We’re only running down the clock
You know that every so often
It so happens the planets align
The paper said my moon’s in Venus
So I’m taking it as a sign
I for one feel that this is the time
Let’s return to the scene of the crime
Rock and roll is alive and alright
Let them know vis a vis classifieds
It should be understated
But don’t make it oversimplified
Like you eulogy related
How I lived and then I died
Yet another thing that I didn’t know
Why is it seemingly so Beyond me Why is it seemingly so Beyond me Dance with the creeps and the queens
The kings have all gone home to bed
Gone is the American dream
That would have gone right to my head
'Cause we couldn’t get accustomed
And we couldn’t find a thing to wear
You underestimate us You can hate us for all I care
Yet another thing that I didn’t know
Why is it seemingly so…
I put a quarter in the record machine
I thought I’d dedicated one to Jolene
But it was full of records I’d never seen
The times change and it’s so beyond me
Nog iets dat ik niet wist
Waarom lijkt het zo te zijn. Buiten mij heb ik het gevoel dat we goed bezig zijn
Dus nu voel ik dat het tijd is om te rocken
Nu we uit het gat zijn
We lopen alleen maar de klok af
Dat weet je af en toe
Het gebeurt zo dat de planeten op één lijn liggen
De krant zei dat mijn maan in Venus staat
Dus ik vat het op als een teken
Ik heb het gevoel dat dit het moment is
Laten we terugkeren naar de plaats van de misdaad
Rock and roll is levend en goed
Laat het ze weten via advertenties
Het moet ingetogen zijn
Maar maak het niet te eenvoudig
Zoals je lofrede gerelateerd
Hoe ik leefde en toen stierf
Nog iets dat ik niet wist
Waarom is het schijnbaar zo Beyond me Waarom is het schijnbaar zo Beyond me Dans met de griezels en de koninginnen
De koningen zijn allemaal naar huis naar bed gegaan
Weg is de Amerikaanse droom
Dat zou me naar het hoofd zijn gestegen
Omdat we niet konden wennen
En we konden niets vinden om te dragen
Je onderschat ons Je kunt ons haten voor alles wat me kan schelen
Nog iets dat ik niet wist
Waarom is het schijnbaar zo...
Ik stop een kwart in de platenmachine
Ik dacht dat ik er een aan Jolene had opgedragen
Maar het stond vol met platen die ik nog nooit had gezien
De tijden veranderen en het is zo buiten mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt