Hieronder staat de songtekst van het nummer Set in Motion , artiest - Sloan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sloan
They’re coming out
With the movie version of my life
Based on the novel
That shouldn’t have been written either
I called them up
And asked to meet the director
To see who would play me
And he said «We talked about actors but thought instead
That playing yourself might lend some cred»
All this time
I’m trying to halt the production
Apparently one day, long ago
I gave them all my permission
If that’s the case
Let’s hammer out some details
Remember I already told them once
I don’t do nude scenes or my own stunts
This feature’s a failure on all fronts
Just accept that these things are going to happen
Everything is set in motion
It will happen anywhere
And on and on we argued after all that
The thing was bad
To try and drum up popular demand
Asked the director, «Where do I stand?»
Just accept that these things are going to happen
Everything is set in motion
It will happen anyway
Just accept that these things are going to happen
Everything is set in motion
It will happen anyway
Just accept that these things are going to happen
Everything is set in motion
Ze komen uit
Met de filmversie van mijn leven
Gebaseerd op de roman
Dat had ook niet geschreven mogen worden
Ik heb ze gebeld
En vroeg om de regisseur te ontmoeten
Om te zien wie tegen mij zou spelen
En hij zei: "We hadden het over acteurs, maar dachten in plaats daarvan"
Dat zelf spelen misschien wat geloofwaardigheid geeft»
Al die tijd
Ik probeer de productie te stoppen
Blijkbaar op een dag, lang geleden
Ik heb ze allemaal mijn toestemming gegeven
Als dat het geval is
Laten we wat details uitwerken
Weet je nog dat ik het ze al eens heb verteld
Ik doe geen naaktscènes of mijn eigen stunts
Deze functie is op alle fronten een mislukking
Accepteer gewoon dat deze dingen gaan gebeuren
Alles wordt in gang gezet
Het zal overal gebeuren
En verder en verder kregen we ruzie na dat alles
Het ding was slecht
Om te proberen de populaire vraag te stimuleren
Vroeg de directeur: "Waar sta ik?"
Accepteer gewoon dat deze dingen gaan gebeuren
Alles wordt in gang gezet
Het zal toch gebeuren
Accepteer gewoon dat deze dingen gaan gebeuren
Alles wordt in gang gezet
Het zal toch gebeuren
Accepteer gewoon dat deze dingen gaan gebeuren
Alles wordt in gang gezet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt