Same Old Flame - Sloan

Drank it all to the last taste

And woke up with a fresh face

Another date in the U. K

And everybody surrounds us

We’re living high on a tour bus

It’s not that bad, the best we’ve had

I ate Italian in Germany

I spent my money on magazines

That talked to me and my friends

But the phone wouldn’t reach her

I burned it down to the filter

Another day to wait, she’ll see my face

Are you gonna tell me soon

What the hell I’m supposed to do

To make it feel alright?

I’ve got more to say than you

But I’m not sure what that proves

Stamping out the same old flame

It’s not my fault, I’m not to blame

Dancing 'round the same old flame

Ah-ha, ah-ha

Had some trouble when I was south

You had to come down and bail me out

And that’s the damage between us

When the storm blew me out of town

And when my feet finally hit the ground

I was miles away with no one around

And are you gonna tell me soon

What the hell I’m supposed to do

To make it feel alright?

I’ve got more to say than you

But I’m not sure what that proves

Stamping out the same old flame

It’s not my fault, I’m not to blame

Dancing 'round the same old flame

Ah-ha, ah-ha

Ah-ha, ah-ha-ah

It’s a major cause of damage between us

It’s a major cause of

Damage between us (damage between us)

Damage between us

Damage between us

Damage between us

Cigarettes that burn too fast

But the same old flame just lasts

I’ve got more to say to you

But I’m afraid to follow through

Are you gonna tell me soon

What the hell I’m supposed to do

To make it feel alright?

Dronk alles op tot de laatste smaak

En werd wakker met een fris gezicht

Nog een date in de U. K

En iedereen om ons heen

We leven hoog in een tourbus

Het is niet zo erg, de beste die we hebben gehad

Ik heb Italiaans gegeten in Duitsland

Ik heb mijn geld uitgegeven aan tijdschriften

Dat sprak tot mij en mijn vrienden

Maar de telefoon zou haar niet bereiken

Ik heb het afgebrand tot het filter

Nog een dag om te wachten, ze zal mijn gezicht zien

Ga je het me binnenkort vertellen?

Wat moet ik in godsnaam doen?

Om het goed te laten voelen?

Ik heb meer te zeggen dan jij

Maar ik weet niet zeker wat dat bewijst

Dezelfde oude vlam uitstampen

Het is niet mijn schuld, ik heb geen schuld

Dansen rond dezelfde oude vlam

Ah-ha, ah-ha

Had wat problemen toen ik in het zuiden was

Je moest naar beneden komen om me te redden

En dat is de schade tussen ons

Toen de storm me de stad uit blies

En toen mijn voeten eindelijk de grond raakten

Ik was mijlenver weg met niemand in de buurt

En ga je het me binnenkort vertellen?

Wat moet ik in godsnaam doen?

Om het goed te laten voelen?

Ik heb meer te zeggen dan jij

Maar ik weet niet zeker wat dat bewijst

Dezelfde oude vlam uitstampen

Het is niet mijn schuld, ik heb geen schuld

Dansen rond dezelfde oude vlam

Ah-ha, ah-ha

Ah-ha, ah-ha-ah

Het is een belangrijke oorzaak van schade tussen ons

Het is een belangrijke oorzaak van

Schade tussen ons (schade tussen ons)

Schade tussen ons

Schade tussen ons

Schade tussen ons

Sigaretten die te snel verbranden

Maar dezelfde oude vlam duurt gewoon

Ik heb je nog meer te zeggen

Maar ik ben bang om door te gaan

Ga je het me binnenkort vertellen?

Wat moet ik in godsnaam doen?

Om het goed te laten voelen?