Down in the Basement - Sloan

Way down, way far underground

We got started at the bottom of the basement

We didn’t stretch to come to a sound

We’d just play until we found the proper placement

And it was all right

It was just the way we used to do it

But now the times have changed and all the questions too

Like why bother to pursue it

For far too many, many years

I’d ask myself the same thing everyday

What do I want and where should I do

Is playing music just leading me astray

I didn’t think so

And all my sisters convinced me that I should keep it up

Because it was embedded in my blood type, oh

All that we needed was four tracks and maybe some paint fumes

And the desire for creation was away

It always sounded good, and we knew it would

We never dreamed that one day it would pay

And now we’re slowly waking up

I had the strangest dream

I was drowning in a flooded studio coiled in cables and inputs

And I was coming apart at the seams

Forty tracks

Forty mikes

Turn up the heaters and fire up the floodlights

Because we’re going to be here for a long time

But this place feels right because this is our space

And we can do what we want when we need it and it’s on our own dime

And now I’m raising up a ballet boy and a hockey girl

And I’ve a wife that I really love

Truly, dearly, completely, and hopefully so

Somebody’s watching over from above

Just who, I can’t say

I try to rationalize it in my own way

These are the reasons that you do what you do and I can be satisfied

With a life of less work and more play

Poor me

Ver naar beneden, ver onder de grond

We zijn begonnen aan de onderkant van de kelder

We hebben niet gestrekt om tot een geluid te komen

We speelden gewoon totdat we de juiste plaatsing hadden gevonden

En het was in orde

Het was precies zoals we het vroeger deden

Maar nu zijn de tijden veranderd en alle vragen ook

Zoals waarom zou je het nastreven?

Al veel te veel, vele jaren

Ik zou mezelf elke dag hetzelfde afvragen

Wat wil ik en waar moet ik doen?

Leidt het afspelen van muziek me gewoon op een dwaalspoor?

Ik dacht van niet

En al mijn zussen hebben me ervan overtuigd dat ik het moet volhouden

Omdat het was ingebed in mijn bloedgroep, oh

Het enige dat we nodig hadden, waren vier nummers en misschien wat verfdampen

En het verlangen naar creatie was weg

Het klonk altijd goed, en we wisten dat het zo zou zijn

We hadden nooit gedroomd dat het op een dag zou lonen

En nu worden we langzaam wakker

Ik had de vreemdste droom

Ik verdronk in een ondergelopen studio opgerold in kabels en ingangen

En ik viel uit elkaar bij de naden

veertig nummers

veertig microfoons

Zet de verwarming hoger en steek de schijnwerpers aan

Omdat we hier nog lang zullen zijn

Maar deze plek voelt goed omdat dit onze ruimte is

En we kunnen doen wat we willen wanneer we het nodig hebben en het is voor ons eigen geld

En nu voed ik een balletjongen en een hockeymeisje op

En ik heb een vrouw waar ik echt van hou

Echt, lief, volledig, en hopelijk zo

Iemand waakt van bovenaf

Alleen wie, dat kan ik niet zeggen

Ik probeer het op mijn eigen manier te rationaliseren

Dit zijn de redenen waarom je doet wat je doet en ik kan tevreden zijn

Met een leven van minder werken en meer spelen

Arme Ik