Deeper Than Beauty - Sloan

I suppose I’ve seen you three times now

And I guess that I’m wondering how

You keep the boys at bay

I have a feeling that they are wondering too

I’ve seen you with your hair down

At least five times, I’ve always wondered

What makes a man commit crimes

But even I would sometimes

If it weren’t for the likes of you

And your glasses your hideous glasses

When you remove them I would rather

Skip my classes and be caught

Then to entertain the thought

That someday you’ll just put them on again

But I can make the best of it until then

Still I know you go deeper than your beauty

You go well above and beyond tha call of Duty to your country and your school

But I grew up too cool

I’m like the rest of them

With our thumbs up our asses

If you call I will come but

I’m about as quick as molasses

When I dream of you your not

Wearing any glasses

Ik denk dat ik je nu drie keer heb gezien

En ik denk dat ik me afvraag hoe?

Je houdt de jongens op afstand

Ik heb het gevoel dat zij zich dat ook afvragen

Ik heb je gezien met je haar naar beneden

Ten minste vijf keer, heb ik me altijd afgevraagd

Wat maakt dat een man misdaden begaat?

Maar zelfs ik zou soms

Als het niet voor mensen zoals jij was

En je bril, je afschuwelijke bril

Als je ze verwijdert, heb ik liever

Sla mijn lessen over en word gepakt

Om vervolgens de gedachte te koesteren

Dat je ze op een dag gewoon weer aantrekt

Maar tot die tijd kan ik er het beste van maken

Toch weet ik dat je dieper gaat dan je schoonheid

Je gaat veel verder dan de plicht tot je land en je school

Maar ik ben te cool opgegroeid

Ik ben zoals de rest van hen

Met onze duimen omhoog

Als je belt, zal ik komen, maar

Ik ben ongeveer net zo snel als melasse

Als ik van je droom, ben jij dat niet

Het dragen van een bril