Act Your Ages - Sloan

When we were kids we did not care

About the things we said or we did

But you soon realize to see yourself

Through other people’s pryin' eyes

Act your ages, whatever that means

Do or die, you better slow down

You can act outrageous when you’re in your late teens

You and I know better by now

Would’ve died of disgust

If I knew then the things I know today

'Cause I was just the way that it is

Guys get shirts and every imposition hurts

Act your ages, whatever that means

Do or die, you better slow down

You can act outrageous when you’re in your late teens

You and I know better by now

So much time between

Who we are and who we imagine we might have been

Some have moved on to better things

But some already are dead and gone

I don’t mean to suggest

You phone it in or that we shouldn’t all do our best

If you’re lucky you get not to regret

You ended up where you are

Act your ages, whatever that means

Do or die, you better slow down

You can act outrageous, these are the late teens

You and I know better by, here we are

Act your ages, whatever that means

Do or die, you better slow down

You can act outrageous when you’re in your late teens

You and I know better by now

You and I know better by now

You and I know better by now

Toen we kinderen waren, kon het ons niet schelen

Over de dingen die we zeiden of deden

Maar je realiseert je al snel dat je jezelf ziet

Door de nieuwsgierige ogen van anderen

Doe je leeftijden, wat dat ook betekent

Doen of sterven, je kunt beter vertragen

Je kunt je schandalig gedragen als je in je late tienerjaren bent

Jij en ik weten inmiddels wel beter

Zou zijn gestorven van walging

Als ik de dingen wist die ik vandaag weet

Omdat ik gewoon was zoals het is

Jongens krijgen shirts en elke oplegging doet pijn

Doe je leeftijden, wat dat ook betekent

Doen of sterven, je kunt beter vertragen

Je kunt je schandalig gedragen als je in je late tienerjaren bent

Jij en ik weten inmiddels wel beter

Zoveel tijd tussen

Wie we zijn en wie we denken dat we hadden kunnen zijn?

Sommigen zijn overgegaan op betere dingen

Maar sommigen zijn al dood en weg

Ik wil niet suggereren

Je belt het of dat we niet allemaal ons best moeten doen

Als je geluk hebt, krijg je geen spijt

Je bent beland waar je nu bent

Doe je leeftijden, wat dat ook betekent

Doen of sterven, je kunt beter vertragen

Je kunt schandalig doen, dit zijn de late tieners

Jij en ik weten wel beter door, hier zijn we dan

Doe je leeftijden, wat dat ook betekent

Doen of sterven, je kunt beter vertragen

Je kunt je schandalig gedragen als je in je late tienerjaren bent

Jij en ik weten inmiddels wel beter

Jij en ik weten inmiddels wel beter

Jij en ik weten inmiddels wel beter