Hieronder staat de songtekst van het nummer Под Звёздами , artiest - SLIMUS met vertaling
Originele tekst met vertaling
SLIMUS
Я мог бы тебя поискать около храмов Тибета
У пирамид, или спросить у ясеня, где ты
Мог бы ходить из угла в угол глубокой ночью
Пытаться отыскать тебя будто нужную строчку
Мог бы бродить мимо погасших барбершопов и баров
Искать твоё окно, хотя и не дружу с гитарой
Я мог бы объехать Землю и не найти тебя
И всё вокруг было бы серым, словно небо Питера
Мог бы не спать, делать дела кое-как
Ты бы была как путеводная звезда далека
Мог бы неделями пытаться подобрать эпитет
Для той одной, которую я никогда не видел
И в тихом парке об одном только шептал бы ветер
О той единственной, которую пока не встретил
Как хорошо, что ничего этого не случится
Детка, в моих объятиях ты таешь так близко
И я уже нашёл тебя
Делим небо на двоих, как гром и молния
Ты для меня была создана
Мы как будто под чем-то, но мы просто под звёздами
И я уже нашёл тебя
Делим небо на двоих, как гром и молния
Ты для меня была создана
Мы как будто под чем-то, но мы просто под звёздами
Я не верю, что мы могли бы и не встретиться
Амур выстрелил по-снайперски, но долго целился
Я мог ехать и не знать, что ты в соседнем вагоне
Мог упустить тебя, забив на новоселье знакомых
Ты могла свернуть в бутик, а я прошёл бы мимо
Могли пойти в кинотеатр на 2 разных фильма
Вариантов не встретиться у нас была 1000
Но почему-то всё вышло именно так как вышло
Мог бы искать, проверяя почту и спам
Смотреть в окно и провожать глазами в ночь поезда
Но ты пришла лучами новой жизни, словно весна
И я не знаю в чём тут формула — любовь не физмат
Ты могла бы быть так далеко, но ты так близко
Я за рулём, ты засыпаешь на пассажирском
Счастье прямо внутри нас, а мы — неважно где
Я понимаю это, прижимая тебя к себе
И я уже нашёл тебя
Делим небо на двоих, как гром и молния
Ты для меня была создана
Мы как будто под чем-то, но мы просто под звёздами
И я уже нашёл тебя
Делим небо на двоих, как гром и молния
Ты для меня была создана
Мы как будто под чем-то, но мы просто под звёздами
Ik zou je kunnen zoeken in de buurt van de tempels van Tibet
Bij de piramides, of vraag de es waar je bent
Kon in het holst van de nacht van hoek naar hoek lopen
Ik probeer je te vinden zoals de juiste regel
Ik zou langs de dode kapperszaken en bars kunnen dwalen
Zoek je raam, hoewel ik geen vrienden ben met de gitaar
Ik zou de aarde rond kunnen gaan en je niet vinden
En alles eromheen zou grijs zijn, zoals de lucht van Peter
Kon niet slapen, doe dingen op de een of andere manier
Je zou als een leidende ster ver weg zijn
Zou weken kunnen besteden aan het oppikken van een epitheton
Voor degene die ik nog nooit heb gezien
En in een rustig park fluisterde de wind maar over één ding
Ongeveer de enige die ik nog niet heb ontmoet
Het is goed dat dit allemaal niet zal gebeuren.
Schat, in mijn armen smelt je zo dichtbij
En ik heb je al gevonden
Deel de lucht in tweeën als donder en bliksem
Jij bent gemaakt voor mij
Het is alsof we ergens onder zitten, maar we zijn net onder de sterren
En ik heb je al gevonden
Deel de lucht in tweeën als donder en bliksem
Jij bent gemaakt voor mij
Het is alsof we ergens onder zitten, maar we zijn net onder de sterren
Ik geloof niet dat we elkaar nooit zouden kunnen ontmoeten
Cupido schoot als een sluipschutter, maar mikte lang
Ik zou kunnen gaan en niet weten dat je in de volgende auto zit.
Zou je kunnen missen, scoren op de housewarming van vrienden
Je zou in een boetiek kunnen veranderen, en ik zou langskomen
Kon naar de bioscoop voor 2 verschillende films
We hadden 1000 opties om elkaar niet te ontmoeten
Maar om de een of andere reden liep alles zoals het ging.
Kon zoeken door e-mail en spam te controleren
Kijk uit het raam en zie de trein door de nacht
Maar je kwam met stralen van nieuw leven, zoals de lente
En ik weet niet wat de formule is - liefde is geen natuurkunde en wiskunde
Je zou zo ver weg kunnen zijn, maar je bent zo dichtbij
Ik ben aan het rijden, jij valt in slaap op de passagiersstoel
Geluk zit in ons, en we zijn waar dan ook
Ik begrijp het, ik hou je dicht bij me
En ik heb je al gevonden
Deel de lucht in tweeën als donder en bliksem
Jij bent gemaakt voor mij
Het is alsof we ergens onder zitten, maar we zijn net onder de sterren
En ik heb je al gevonden
Deel de lucht in tweeën als donder en bliksem
Jij bent gemaakt voor mij
Het is alsof we ergens onder zitten, maar we zijn net onder de sterren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt