Hieronder staat de songtekst van het nummer Глаза к небу , artiest - GUF, SLIMUS met vertaling
Originele tekst met vertaling
GUF, SLIMUS
А, а
SLIMUS, минус, плюс, GUF
Лови, ха-ха, а
А я по сей день в это не могу поверить
Мне кажется, это чья-то нелепая шутка
Этот пацан никак не должен был умереть
Он по-любому пропадает где-то на своих мутках
Я каждый день жду от него звонка
Чтобы услышать его фирменное «Hello, motherfucker»
Но почему-то он не набирает никак (Сука)
Может, опять впарил трубу каким-нибудь наркам
Ты ведь сам говорил, что мы бессмертные (А-а)
И что нам не страшно ничего
Тогда какого хуя тебя сейчас рядом нету?
Какого хуя на районе нету никого?
(А-а)
Я заебался хоронить своих друзей (Бля)
У меня их и так осталось крайне мало
В этом году нас покинул Андрей
В прошлом году мы потеряли Армана (Ага)
Я подниму свои глаза к небу (Глаза к небу)
Я знаю, вы на связи, как бы там не было (А-а)
И я уверен, что у вас там всё нормально
Вас там уже большая весёлая компания (Ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Ещё один трек для тех, кого нету с нами
Для тех, кто ничего не сказал и ушёл (О-у)
Я сам толком ничего не понимаю
Понимаю только, что хочу пожить ещё (А)
Достали умирать, ну что, там на небе лучше?
(А?)
Всех не сосчитать, кто от матрицы отключен (А)
Ты скажешь: «Это с каждым случится точно»
Но вы куда спешите, пацаны, вам пожить не хочется?
(А-а)
Больше нельзя позвонить, ведь некуда и некому (Некому)
Хотя, я раньше, вроде, не думал об этом (Е)
И вот пришло: «Этот абонент использует Telegram»
Значит, его SIM-ка нет-нет да пошла по рукам (А-а)
Я бы мог перечислять весь второй куплет (Куплет)
Как поредел наш районный кордебалет (Ага)
Хотя, прошло не так уж и много лет
Зима меняла лето, падали листья, потом падал снег
Умирать не страшно, считал я однажды
Но становится страшно, когда ты старше
И неважно, ты районный торч со стажем
Или старый тусовщик при бабках
На пёстрых тряпках и модных гаджетах
Задумался в одиночестве, сидя на Рочдельской
Это творчество когда-то закончится
В модном кафе посиделки с винишком подшофе (Ай)
Эта песня грустнее даже песен Sade (Песен Sade)
Ещё один трек для тех, кого нету с нами (А)
Кто ничего не сказал и ушёл (Ушёл)
Я сам толком ничего не понимаю
Понимаю только, что хочу пожить ещё (Ай)
Ещё один трек для тех, кого нету с нами (А)
Кто ничего не сказал и ушёл (Ушёл)
Я сам толком ничего не понимаю
Понимаю только, что хочу пожить ещё (Ай)
Мне самому от этого очень страшно (Я-я)
И я абсолютно всем желаю добра (А-а)
Но я как-то сижу тут однажды
И понимаю, что мне абсолютно некому набрать
Пацаны (Пацаны), я по вам по всем скучаю (Я)
Я почему-то уверен, что вы это услышите (Ага)
Рано или поздно мы с вами повстречаемся
Но пока я позависаю тут — я люблю жить
Я перед сном всегда благодарю Бога (А-а)
За ещё один прожитый день
Просыпаюсь утром и снова
Говорю ему: «Большое спасибо за то, что я ещё здесь»
Я вижу, как мама становится бабушкой (Ага)
Я вижу, как сам превращаюсь в мужика
Но я хочу пожить ещё немного, пожалуйста
У меня есть мечта: дождаться внука
Я подниму свои глаза к небу (Глаза к небу)
Я знаю, вы на связи, как бы там не было
И я уверен, что у вас там всё нормально
Вас там уже большая весёлая компания
Ещё один трек для тех, кого нету с нами
Для тех, кто ничего не сказал и ушёл
Я сам толком ничего не понимаю
Понимаю только, что хочу пожить ещё
Ещё один трек для тех, кого нету с нами (Кого нет)
Кто ничего не сказал и ушёл (Ушёл)
Я сам толком ничего не понимаю
Понимаю только, что хочу пожить ещё (Ай)
een, een
Slimus, minus, plus, GUF
Vangst, ha ha, ah
En tot op de dag van vandaag kan ik het niet geloven.
Ik denk dat dit een soort belachelijke grap is
Dit kind had niet dood mogen gaan.
Hij verdwijnt in ieder geval ergens op zijn mutka
Ik verwacht elke dag een telefoontje van hem
Om zijn handelsmerk "Hallo, klootzak" te horen
Maar om de een of andere reden wint hij op geen enkele manier (Bitch)
Misschien heeft hij de pijp weer verkocht aan drugsverslaafden
Je zei zelf dat we onsterfelijk zijn (Ah)
En dat we nergens bang voor zijn
Waarom ben je dan verdomme niet in de buurt?
Waarom is er in hemelsnaam niemand in de buurt?
(ah-ah)
Ik ben het zat om mijn vrienden te begraven (Fuck)
Ik heb er nog maar heel weinig over.
Andrey heeft ons dit jaar verlaten
We verloren Arman vorig jaar (ja)
Ik zal mijn ogen opheffen naar de lucht (ogen naar de lucht)
Ik weet dat je contact hebt, hoe het ook was (Ah)
En ik weet zeker dat je daar in orde bent
Er is al een groot vrolijk gezelschap van jullie daar (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Een ander nummer voor degenen die niet bij ons zijn
Voor degenen die niets zeiden en vertrokken (Oh)
Ik begrijp er zelf echt niks van
Ik begrijp alleen dat ik meer wil leven (A)
Moe van het sterven, wel, is het beter in de hemel?
(EN?)
Je kunt niet iedereen tellen die is losgekoppeld van de matrix (A)
Je zegt: "Het zal iedereen zeker overkomen"
Maar waar heb je haast, jongens, je wilt niet leven?
(ah-ah)
Kan niet meer bellen, er is nergens en niemand (Niemand)
Hoewel, ik leek er niet eerder over na te denken (E)
En toen kwam het: "Deze abonnee gebruikt Telegram"
Dus zijn SIM nee-nee ja ging van hand tot hand (Ah)
Ik zou het hele tweede couplet kunnen opsommen (Verse)
Hoe uitgedund onze regionale corps de ballet (Ja)
Hoewel er niet zoveel jaren zijn verstreken
De winter veranderde de zomer, de bladeren vielen en toen viel er sneeuw
Sterven is niet eng, dacht ik ooit
Maar het wordt eng als je ouder bent
En het maakt niet uit, jij bent een regionale fakkel met ervaring
Of een oude feestganger met geld
Op kleurrijke lompen en modieuze gadgets
Dacht alleen, zittend op Rochdelskaya
Deze creativiteit zal uiteindelijk eindigen.
In een trendy café borrelen met wijn gedronken (Ay)
Dit nummer is nog droeviger dan Sade-nummers (Sade-nummers)
Een ander nummer voor degenen die niet bij ons zijn (Ah)
Die niets zei en vertrok (verdwenen)
Ik snap er zelf echt niks van
Ik begrijp alleen dat ik meer wil leven (Ay)
Een ander nummer voor degenen die niet bij ons zijn (Ah)
Die niets zei en vertrok (verdwenen)
Ik snap er zelf echt niks van
Ik begrijp alleen dat ik meer wil leven (Ay)
Ik ben hier zelf erg bang voor (I-I)
En ik wens absoluut het beste voor iedereen (Ah)
Maar op de een of andere manier zit ik hier op een dag
En ik begrijp dat ik absoluut niemand heb om te bellen
Jongens (jongens), ik mis jullie allemaal (ik)
Op de een of andere manier weet ik zeker dat je het zult horen (ja)
Vroeg of laat zullen we elkaar ontmoeten
Maar terwijl ik hier rondhang, hou ik van leven
Ik dank God altijd voor het slapen gaan (Ah)
Nog een dag
Ik word wakker in de ochtend en weer
Ik zeg tegen hem: "Heel erg bedankt dat je hier bent"
Ik zie mama oma worden (ja)
Ik zie mezelf veranderen in een man
Maar ik wil nog wat langer leven, alsjeblieft
Ik heb een droom: wachten op een kleinzoon
Ik zal mijn ogen opheffen naar de lucht (ogen naar de lucht)
Ik weet dat je contact hebt, hoe het ook was
En ik weet zeker dat je daar in orde bent
Daar staat al een groot vrolijk gezelschap van jullie
Een ander nummer voor degenen die niet bij ons zijn
Voor degenen die niets zeiden en vertrokken
Ik snap er zelf echt niks van
Ik begrijp alleen dat ik meer wil leven
Een ander nummer voor degenen die niet bij ons zijn (Wie niet)
Die niets zei en vertrok (verdwenen)
Ik snap er zelf echt niks van
Ik begrijp alleen dat ik meer wil leven (Ay)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt