Hieronder staat de songtekst van het nummer Падают звёзды , artiest - SLIMUS met vertaling
Originele tekst met vertaling
SLIMUS
В лёгких осела смола, взгляд холодный, как дуло ствола
Как скала тверды слова
Стержень царапает пока поверхность бумаги
Мы качаем маятник как качели, будто маленькие
Не стали праведными, постарайся быть правильным
Чтоб тебя не въебали, как репрессии Сталина
На районах спальных сознание зависает
Небеса не плачут, небеса охуевают
Таз цвета металлик, каких нет с колпаками
Темноту разрывает ангельскими глазами
И хули мне там твой Porsche Design?
Ты лучше посмотри, как Маша в салон залезает
Кого-то под Рязанью вязали
Остальные уходили между зданий, хвосты отрезая
Жизнь по вертикали, другая сторона медали
Болтается петлёй на шее, как гранитный камень
Прадик чётче Hummer-а, братик, тикает таймер
Мы ходим по краю, небо задевая
Ответим за дела и не бывает тех, кто страха не знает
Когда кто-то достанет кусок острой стали
Не всё блестит, что золото
Не все хотят правды, даже когда она голая
И всегда найдётся пару гондонов на твою голову
Готовых сделать пару отверстий ручной работы по контору борта
Держи голову гордо, следи за мотором
Он любит уход, толпа любит блатные аккорды
В оковах под прямым углом низкий потолок
Будь ровным, как пятиугольник Пентагона
Тянутся полосы, вращаются колёса
Тут не всё просто, в ноги падают звезды
Тут не всё просто, когда ты стал взрослым
Салют, Москва!
Здравствуй, Moscow!
Кто-то спалил Дягилев, но теперь есть Империя
Там петухи на перьях и тёлочки-модели
Там фиеста и фиерия, Tiesto и Валерия
Демоны рогами царапают потолок заведения
«Как там девочка Света?»
— мне задают вопрос
Куда-то переехала, когда словила передоз
Когда тем летом пересела с кокоса на гердос
Ей задарил хуёвые подарки тот Дед Мороз
И все его искали, но не нашли следов
Собирали опера с асфальта фрагменты зубов
Месяц за год через высокий забор
Можно перепрыгнуть и без закиси азота —это не спорт
Как прыжки с трамплина в воду
Как олимпиада Богов, но подвело око
Хотел на готовое со дна подняться
Как Курск на понтонах, с сугробов поднимать вагонами…
Тянутся полосы, вращаются колёса
Тут не всё просто, в ноги падают звезды
Тут не всё просто, когда ты стал взрослым
Салют, Москва!
Здравствуй, Moscow!
Тянутся полосы, вращаются колёса
Тут не всё просто, в ноги падают звезды
Тут не всё просто, когда ты стал взрослым
Салют, Москва!
Здравствуй, Moscow!
Hars vestigde zich in de longen, de blik is koud, als de loop van een vat
Als een rots zijn woorden moeilijk
De steel krast terwijl het oppervlak van het papier
We zwaaien de slinger als een schommel, als klein
Word niet rechtvaardig, probeer gelijk te hebben
Zodat je niet wordt geneukt zoals de repressie van Stalin
In slaapgedeeltes hangt het bewustzijn
De hemel huil niet, de hemel is aan het neuken
Metalen wastafel, die niet met doppen is
De duisternis wordt verscheurd door engelenogen
En fuck me met je Porsche Design?
Je kunt maar beter kijken hoe Masha de salon binnenkomt
Er is iemand gebreid in de buurt van Ryazan
De rest ging tussen de gebouwen door en hakte hun staarten af
Verticaal leven, de andere kant van de medaille
Hangt om de nek als een granieten steen
Pradik is duidelijker dan Hummer, broer, de timer tikt door
We lopen langs de rand en raken de lucht aan
We zullen verantwoording afleggen voor de daden en er zijn geen mensen die geen angst kennen
Wanneer iemand een stuk scherp staal eruit haalt
Niet alles blinkt als goud
Niet iedereen wil de waarheid, zelfs als ze naakt is
En er zullen altijd een paar condooms op je hoofd zitten
Klaar om een paar handgemaakte gaten op het bestuurskantoor te maken
Houd je hoofd trots, kijk naar de motor
Hij houdt ervan om weg te gaan, het publiek houdt van dievenakkoorden
In kettingen haaks laag plafond
Wees zo recht als de vijfhoek van het Pentagon
Strepen rekken uit, wielen draaien
Alles is hier niet eenvoudig, sterren vallen aan je voeten
Het is niet gemakkelijk als je volwassen wordt
Vuurwerk, Moskou!
Hallo Moskou!
Iemand heeft Diaghilev verbrand, maar nu is er een rijk
Er zijn hanen op veren en modelkuikens
Er is een fiesta en fieria, Tiesto en Valeria
Demonen krassen met hun horens op het plafond van het etablissement
"Hoe gaat het met het meisje van het licht?"
- ze stellen me een vraag
Is ergens heen verhuisd toen ze een overdosis nam?
Toen ik die zomer van kokosnoot naar gerdos verhuisde
Dat de Kerstman haar klote cadeaus gaf
En iedereen zocht hem, maar vond geen spoor
Ze verzamelden fragmenten van tanden van asfalt
Maand na jaar door het hoge hek
Je kunt overspringen zonder lachgas - dit is geen sport
Zoals schansspringen in het water
Zoals de Olympiade van de Goden, maar het oog faalde
Ik wilde van onder naar boven stijgen
Zoals Koersk op pontons, wagons optillen van sneeuwbanken...
Strepen rekken uit, wielen draaien
Alles is hier niet eenvoudig, sterren vallen aan je voeten
Het is niet gemakkelijk als je volwassen wordt
Vuurwerk, Moskou!
Hallo Moskou!
Strepen rekken uit, wielen draaien
Alles is hier niet eenvoudig, sterren vallen aan je voeten
Het is niet gemakkelijk als je volwassen wordt
Vuurwerk, Moskou!
Hallo Moskou!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt