Hieronder staat de songtekst van het nummer Будь осторожен , artiest - SLIMUS met vertaling
Originele tekst met vertaling
SLIMUS
Будь осторожен, когда не чувствуешь скорость
Дороже жизнь, чем кресты вдоль дороги
И никто не хотел оказаться тем
Кого покажут потом в дорожном патруле
Точнее то, что осталось, то что
Удалось достать из груды смятого металла
И уже неважно было, сколько было сил
Под капотом этой машины…
Будь осторожен не в своём районе
Когда на небе звёзды и на тебя смотрят
Глаза тех, кто в этой темноте
Не виден тебе, а назад дороги нет
И ты идёшь мимо, сжимая зажигалку
Наугад прикидывая шансы здесь не остаться,
Но тебе не выстоять против целой стаи
Если захотят, тебя втопчут в асфальт
Будь осторожен, если берёшь что-то
Чтобы быть бодрым, а то прижмут плотно
И крутанут по полной — разговор долгий
Круглая сумма в долларах будет ценой свободы
Не пали контору по телефону
И не бери много через людей не знакомых
Запомни, эти законы — это не загоны
В любую погоду не спят люди в погонах
Будь осторожен, этот мир жесток
И он меняет тебя, а не ты его
Не каждому дано летать высоко,
Но правило одно — будь осторожен
Будь осторожен, этот мир жесток
И он меняет тебя, а не ты его
Не каждому дано летать высоко,
Но правило одно — будь осторожен
Будь осторожен, если делаешь дело
Если делаешь деньги — деньги любят смелых
С ними ты стал кем-то, но смотри
Чтобы тебя не съели эти пачки зелени
Или пачки евро, или на даче в первом
Или на тачке с девочками, или такого не было,
Но ты себе поверил, плывут тучи серые
Чем ты сильнее — сильнее зависть людей
Будь осторожен, если выбираешь надолго
Себе спутницу (жену) этих дней суровых
Люди говорят и говорят много
И не всё в этих разговорах правда по-любому,
Но любовь бывает зла, и твои глаза
Не видят того, что могут увидеть твои друзья,
А дыма без огня, знаешь, не бывает
Кто-то сливает сразу, а кто-то попадает
Будь осторожен на виражах
Если тебя накрыло, держи себя в руках
Что-то пошло не так, и поменялись цвета
Игра не кончается, а кружит как юла
Будь осторожен, этот мир жесток
И он меняет тебя, а не ты его
Не каждому дано летать высоко,
Но правило одно — будь осторожен
Будь осторожен, этот мир жесток
И он меняет тебя, а не ты его
Не каждому дано летать высоко,
Но правило одно — будь осторожен
Будь осторожен, этот мир жесток
И он меняет тебя, а не ты его
Не каждому дано летать высоко,
Но правило одно — будь осторожен
Будь осторожен, этот мир жесток
И он меняет тебя, а не ты его
Не каждому дано летать высоко,
Но правило одно — будь осторожен
Wees voorzichtig als je de snelheid niet voelt
Het leven is kostbaarder dan kruisen langs de weg
En niemand wilde de ware zijn
Wie wordt later getoond in de snelwegpatrouille
Meer precies, wat blijft er over, wat?
Het is gelukt om het uit een stapel verfrommeld metaal te halen
En het maakte niet uit hoeveel kracht er was
Onder de motorkap van deze auto...
Pas op, niet in uw omgeving
Als de sterren aan de hemel naar je kijken
De ogen van degenen die in deze duisternis zijn
Niet zichtbaar voor jou, maar er is geen weg terug
En je loopt door een aansteker vast te houden
Willekeurig de kans raden om hier niet te blijven,
Maar je kunt niet tegen het hele peloton staan
Als ze willen, trappen ze je het asfalt in
Wees voorzichtig als je iets neemt
Om vrolijk te zijn, anders drukken ze stevig
En draai met volle teugen - een lang gesprek
Een rond bedrag in dollars is de prijs van vrijheid
Laat het kantoor niet telefonisch vallen
En neem niet veel via mensen die je niet kent
Onthoud dat deze wetten geen pennen zijn
Bij elk weer slapen mensen in uniform niet
Pas op, deze wereld is wreed
En hij verandert jou, niet jij hem
Niet iedereen kan hoog vliegen
Maar er is maar één regel - wees voorzichtig
Pas op, deze wereld is wreed
En hij verandert jou, niet jij hem
Niet iedereen kan hoog vliegen
Maar er is maar één regel - wees voorzichtig
Wees voorzichtig met wat je doet
Als je geld verdient, houdt geld van de dapperen
Met hen werd je iemand, maar kijk
Zodat je niet opgegeten wordt door deze pakjes greens
Of bundels euro's, of bij de datsja in de eerste
Of op een kruiwagen met meisjes, of zoiets bestond niet,
Maar je geloofde het zelf, grijze wolken drijven
Hoe sterker je bent, hoe sterker de afgunst van mensen
Wees voorzichtig als je voor een lange tijd kiest
Uw metgezel (vrouw) van deze barre dagen
Mensen praten en praten veel
En niet alles in deze gesprekken is op enige manier waar,
Maar liefde kan slecht zijn, en je ogen
Ze zien niet wat je vrienden kunnen zien
En er is geen rook zonder vuur, weet je
Iemand fuseert onmiddellijk, en iemand krijgt
Wees voorzichtig in bochten
Als je gedekt bent, beheers jezelf
Er ging iets mis en de kleuren veranderden
Het spel eindigt niet, maar cirkelt als een tol
Pas op, deze wereld is wreed
En hij verandert jou, niet jij hem
Niet iedereen kan hoog vliegen
Maar er is maar één regel - wees voorzichtig
Pas op, deze wereld is wreed
En hij verandert jou, niet jij hem
Niet iedereen kan hoog vliegen
Maar er is maar één regel - wees voorzichtig
Pas op, deze wereld is wreed
En hij verandert jou, niet jij hem
Niet iedereen kan hoog vliegen
Maar er is maar één regel - wees voorzichtig
Pas op, deze wereld is wreed
En hij verandert jou, niet jij hem
Niet iedereen kan hoog vliegen
Maar er is maar één regel - wees voorzichtig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt