Let Me Go - Sleep On It

Let me go before I lose all hope or I lose myself

These things that I hold

Are just falling into pieces

There are a few things that I’d like to say

I know that you don’t care to hear me out

I’ve got things on my chest

That I can’t find a way to talk about

I’m dying to know (I'm dying to know)

If you’re watching me dangle on this string

I’m dying to know (if you even know)

That you carefully wrapped me around your pretty little finger

Let me go before I lose all hope or I lose myself

These things that I hold

Are just falling into pieces

Please just tell me that I’ll get through this

With my heart still whole

I tried to let you go

But there’s one thing that I need you to know

I miss you so much that it feels right

The weight I hold makes me fall like I am greater than the load

That Atlas and I share on our backs

Take me away from this wasteland that I came from

The same place where I lost my soul

Come to life right now and please just

Let me go before I lose all hope or I lose myself

These things that I hold are just falling into pieces

Please just tell me that I’ll get through this

With my heart still whole

I tried to let you go

But there’s one thing that I need you to know

I’ve been doing my best

But you seem unimpressed

So just tell me one last thing so I can finally rest

The wheels won’t stop turning

And my heart won’t stop hurting

So tonight I close my eyes

In hopes that you’re finally learning to change

Change

Yeah!

Let me go before I lose all hope or I lose myself

These things that I hold are just falling into pieces

Please just tell me that I’ll get through this

With my heart still whole

I tried to let you go

But there’s one thing that I need you to know

Laat me gaan voordat ik alle hoop verlies of ik verlies mezelf

Deze dingen die ik vasthoud

Vallen gewoon in stukken

Er zijn een paar dingen die ik wil zeggen:

Ik weet dat je het niet erg vindt om naar me te luisteren

Ik heb dingen op mijn borst

Waar ik niet over kan praten

Ik wil het graag weten (ik wil het graag weten)

Als je me aan dit touwtje ziet bungelen

Ik wil het graag weten (als je het al weet)

Dat je me zorgvuldig om je mooie pink wikkelde

Laat me gaan voordat ik alle hoop verlies of ik verlies mezelf

Deze dingen die ik vasthoud

Vallen gewoon in stukken

Vertel me alsjeblieft dat ik hier doorheen kom

Met mijn hart nog steeds heel

Ik heb geprobeerd je te laten gaan

Maar er is één ding waarvan ik wil dat je het weet

Ik mis je zo erg dat het goed voelt

Door het gewicht dat ik vasthoud, val ik alsof ik groter ben dan de last

Die Atlas en ik delen op onze rug

Haal me weg van deze woestenij waar ik vandaan kom

Dezelfde plaats waar ik mijn ziel verloor

Kom nu tot leven en alsjeblieft gewoon

Laat me gaan voordat ik alle hoop verlies of ik verlies mezelf

Deze dingen die ik vasthoud vallen gewoon in stukken

Vertel me alsjeblieft dat ik hier doorheen kom

Met mijn hart nog steeds heel

Ik heb geprobeerd je te laten gaan

Maar er is één ding waarvan ik wil dat je het weet

Ik heb mijn best gedaan

Maar je lijkt niet onder de indruk

Dus vertel me nog een laatste ding zodat ik eindelijk kan rusten

De wielen stoppen niet met draaien

En mijn hart zal niet stoppen met pijn te doen

Dus vanavond sluit ik mijn ogen

In de hoop dat je eindelijk leert veranderen

Wijziging

Ja!

Laat me gaan voordat ik alle hoop verlies of ik verlies mezelf

Deze dingen die ik vasthoud vallen gewoon in stukken

Vertel me alsjeblieft dat ik hier doorheen kom

Met mijn hart nog steeds heel

Ik heb geprobeerd je te laten gaan

Maar er is één ding waarvan ik wil dat je het weet