Hieronder staat de songtekst van het nummer Fix the Dark , artiest - Sleep On It met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sleep On It
Placing the blame on myself
Rather than anyone else
I’ve been questioning what everybody
Sees inside of me
Holding my breath
I’m not sleeping again
Behind my eyes a rising tide of
Doubt that leaves me paralyzed
On my own
Learning about letting go
Oh
I need something to call my own
I’m trying to recall
If there’s anything left for me at all
Cause on my own
I’m learning to let go
I’m tearing apart what I know
Trying my best not to show
That I’m slowly breaking down into a shell of myself
Now I know that
I could show that
I am in control of all of that
Weight that holds me down so I can finally
See through all the smoke that hides the light and
I’ll find a better way to say I’m
On my own
Learning about letting go
Oh
I need something to call my own
I’m trying to recall
If there’s anything left for me at all
Cause on my own
I’m learning to let go
My back’s been breaking from the weight that it’s been taking
You are the gravity that’s pulling me down
«Tear me apart, keep it a secret
Tear me apart and keep all the pieces»
On my own
Learning about letting go
Oh
I need something to call my own
I’m trying to recall
If there’s anything left for me at all
Cause on my own
I’m learning to let go
My back’s been breaking from the weight that it’s been taking
You are the gravity that’s pulling me down
«Tear me apart, keep it a secret
Tear me apart and keep all the pieces»
De schuld bij mezelf leggen
In plaats van iemand anders
Ik heb me afgevraagd wat iedereen
Ziet in mij
Mijn adem inhouden
Ik slaap niet meer
Achter mijn ogen een opkomend tij van
Twijfel waardoor ik verlamd ben
Op mijn eigen
Leren over loslaten
Oh
Ik heb iets nodig om het mijne te noemen
Ik probeer het me te herinneren
Als er nog iets voor mij over is
Oorzaak op mijn eigen
Ik leer los te laten
Ik verscheur wat ik weet
Ik doe mijn best om niet te laten zien
Dat ik langzaam uiteenval in een schulp van mezelf
Nu weet ik dat
Dat zou ik kunnen laten zien
Ik heb dat allemaal onder controle
Gewicht dat me tegenhoudt, zodat ik het eindelijk kan
Zie door alle rook die het licht verbergt en
Ik zal een betere manier vinden om te zeggen dat ik ben
Op mijn eigen
Leren over loslaten
Oh
Ik heb iets nodig om het mijne te noemen
Ik probeer het me te herinneren
Als er nog iets voor mij over is
Oorzaak op mijn eigen
Ik leer los te laten
Mijn rug is aan het breken van het gewicht dat het heeft gekost
Jij bent de zwaartekracht die me naar beneden trekt
"Verscheur me, hou het geheim"
Scheur me uit elkaar en bewaar alle stukjes»
Op mijn eigen
Leren over loslaten
Oh
Ik heb iets nodig om het mijne te noemen
Ik probeer het me te herinneren
Als er nog iets voor mij over is
Oorzaak op mijn eigen
Ik leer los te laten
Mijn rug is aan het breken van het gewicht dat het heeft gekost
Jij bent de zwaartekracht die me naar beneden trekt
"Verscheur me, hou het geheim"
Scheur me uit elkaar en bewaar alle stukjes»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt