Hieronder staat de songtekst van het nummer Glass Bones , artiest - Sleep On It met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sleep On It
Are you still there?
Hopelessly young and inspired
You said you don’t care
But where there’s smoke, there’s a fire
Are you still running from the ones who need you most?
You’re running down, stop lighting those sparks, bring your night alone
So lie down, (lights out, the house shakes) but I know (I still feel the same
way)
Glass bones replace my hands of stone
I said I might write you a melody
I’ll turn my thoughts into symphonies
But it won’t matter if you’re not listening
But you still mean the world to me
Finally, I can be lonely and sappy and honestly
I’m chasing things that I don’t see
It’s harder now to be if everything you never said to me
So I’d let it go, let it be
Please take me somewhere warm, so I’ll feel safe again
Uncertain of the past I made, afraid of burning this
So I’d tell, (lights out, the house shakes) but I know (I still feel the same
way)
Glass bones replace my hands of stone
I said I might write you a melody
I’ll turn my thoughts into symphonies
But it won’t matter if you’re not listening
But you still mean the world to me
Finally, I can be lonely and sappy and honestly
I’m chasing things that I don’t see
It’s harder now to be if everything you never said to me
So I’d let it go, let it be
I won’t get used to this feeling
(I'll push toward reality)
But I just want you to know
We’ve changed, we’ve changed
But you still mean the world to me
Finally, I can be lonely and sappy and honestly
I’m chasing things that I don’t see
It’s harder now to be if everything you never said to me
So I’d let it go, let it be
Ben je er nog?
Hopeloos jong en geïnspireerd
Je zei dat het je niet kan schelen
Maar waar rook is, is vuur
Ben je nog steeds op de vlucht voor degenen die je het meest nodig hebben?
Je rent naar beneden, stop met het aansteken van die vonken, breng je nacht alleen
Dus ga liggen (licht uit, het huis trilt) maar ik weet het (ik voel nog steeds hetzelfde)
manier)
Glazen botten vervangen mijn stenen handen
Ik zei dat ik misschien een melodie voor je zou schrijven
Ik zet mijn gedachten om in symfonieën
Maar het maakt niet uit als je niet luistert
Maar je betekent nog steeds de wereld voor mij
Eindelijk kan ik eenzaam en vrolijk en eerlijk zijn
Ik jaag op dingen die ik niet zie
Het is nu moeilijker om te zijn als alles wat je nooit tegen me hebt gezegd
Dus ik zou het laten gaan, laten gaan
Breng me alsjeblieft naar een warme plek, zodat ik me weer veilig voel
Onzeker over het verleden dat ik heb gemaakt, bang om dit te verbranden
Dus ik zou het zeggen (licht uit, het huis trilt) maar ik weet het (ik voel nog steeds hetzelfde)
manier)
Glazen botten vervangen mijn stenen handen
Ik zei dat ik misschien een melodie voor je zou schrijven
Ik zet mijn gedachten om in symfonieën
Maar het maakt niet uit als je niet luistert
Maar je betekent nog steeds de wereld voor mij
Eindelijk kan ik eenzaam en vrolijk en eerlijk zijn
Ik jaag op dingen die ik niet zie
Het is nu moeilijker om te zijn als alles wat je nooit tegen me hebt gezegd
Dus ik zou het laten gaan, laten gaan
Ik zal niet wennen aan dit gevoel
(Ik zal naar de realiteit duwen)
Maar ik wil gewoon dat je weet
We zijn veranderd, we zijn veranderd
Maar je betekent nog steeds de wereld voor mij
Eindelijk kan ik eenzaam en vrolijk en eerlijk zijn
Ik jaag op dingen die ik niet zie
Het is nu moeilijker om te zijn als alles wat je nooit tegen me hebt gezegd
Dus ik zou het laten gaan, laten gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt