Hieronder staat de songtekst van het nummer A Brighter Shade of Blue , artiest - Sleep On It met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sleep On It
Like flowers at your mother’s wedding
The brighter shade of blue
I’m clutching to the way I felt about you
Before the bags under my eyes
From tossing in my bed at night
Now I know I never really loved you
Your parents tied a knot just like the one that’s in my chest
The home they built is broken from the silence
You hold the past over your head
Drowning in your self regret
I’ll never be enough for what you wanted
I’ll never know what’s good for me
So go ahead, tear me down
'Cause I am weaker than I seem
Yeah it’s cool 'cause I can smile and pretend
That you’re not wasting space in my head
The record keeps on skipping all the songs you love the most
You’re everything I hate about the east coast
You always said that I would be a warmth that you could hold
You are only just a blanket that always left my feet cold
I’ll never know what’s good for me
So go ahead, tear me down
'Cause I am weaker than I seem
Yeah it’s cool 'cause I can smile and pretend
That you’re not wasting space in my head
Now I’m shaking, you’re drying in the breeze
I’ve been trying to wash the memories out of our sheets
I’ll never know what’s good for me
So go ahead, tear me down
'Cause I am weaker than I seem
Yeah it’s cool 'cause I can smile and pretend
That you’re not wasting space in my head
You’re not a waste of space to me
Like flowers at your father’s wedding
The brightest shade of blue
I’m questioning the way I feel about you
Zoals bloemen op de bruiloft van je moeder
De helderdere tint blauw
Ik klamp me vast aan wat ik voor je voelde
Voor de wallen onder mijn ogen
Van 's nachts in mijn bed woelen
Nu weet ik dat ik nooit echt van je heb gehouden
Je ouders hebben een knoop gemaakt, net als die in mijn borst
Het huis dat ze hebben gebouwd, is doorbroken van de stilte
Je houdt het verleden boven je hoofd
Verdrinken in je zelfberouw
Ik zal nooit genoeg zijn voor wat je wilde
Ik zal nooit weten wat goed voor me is
Dus ga je gang, breek me neer
Omdat ik zwakker ben dan ik lijk
Ja, het is cool, want ik kan glimlachen en doen alsof
Dat je geen ruimte in mijn hoofd verspilt
De plaat blijft alle nummers overslaan waar je het meest van houdt
Jij bent alles wat ik haat aan de oostkust
Je zei altijd dat ik een warmte zou zijn die je zou kunnen vasthouden
Je bent slechts een deken die mijn voeten altijd koud liet
Ik zal nooit weten wat goed voor me is
Dus ga je gang, breek me neer
Omdat ik zwakker ben dan ik lijk
Ja, het is cool, want ik kan glimlachen en doen alsof
Dat je geen ruimte in mijn hoofd verspilt
Nu beef ik, jij droogt in de wind
Ik heb geprobeerd de herinneringen uit onze lakens te wassen
Ik zal nooit weten wat goed voor me is
Dus ga je gang, breek me neer
Omdat ik zwakker ben dan ik lijk
Ja, het is cool, want ik kan glimlachen en doen alsof
Dat je geen ruimte in mijn hoofd verspilt
Je bent geen verspilling van ruimte voor mij
Zoals bloemen op de bruiloft van je vader
De helderste tint blauw
Ik vraag me af wat ik voor je voel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt