Hieronder staat de songtekst van het nummer Starving for Friends , artiest - Slaves, Vic Fuentes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slaves, Vic Fuentes
I miss the days of being on fire, damn
I miss the days of being on fire
Riding around with the ones that keep me inspired
I miss the days of feeling on fire
I miss the days of feeling on fire
Riding around with the ones that kept me inspired
But I could’ve been wrong, I could’ve been right
And none of you seem like friends tonight
See I was just waiting for the moment to take me away
It’s just one of those days, oh yeah
Can we let it go?
Will we ever let it go?
(Will we ever let it go?)
I feel the only way to let it go is to say I’m sorry
Don’t make me wait for a falling star
I’ve been afraid that the blood in my heart
Won’t sing for me a melody that’s ours
Drown me in the rain, I’d swim and sink for you
You were the only
You were the only saving grace I ever had
You were the only
You were the only saving grace I ever had
You poison me
I’m burning colors, I can see the change
I can tell the bitter taste
I’m two-faced and I can’t see straight
But don’t pretend to run away
I know you hear me
Just another kid that can’t let it go
Just another story for the books
How did I fall off track?
How did I let you turn your back on me?
Back on me
Don’t make me wait for a falling star
I’ve been afraid that the blood in my heart
Won’t sing for me a melody that’s ours
Drown me in the rain, I’d swim and sink for you
You were the only
You were the only saving grace I ever had
You were the only
You were the only saving grace I ever had
If I’m home by sunrise, will my eyelids fade?
I’m too tired now to save my problems for another day
'Cause I’ve spent my whole life between fear and faith
I don’t know if I’ve been screaming in the dark or dreaming
It’s plain and simple
I don’t know what I was thinking
I miss my friends
The ones I’d die for
Don’t make me wait for a falling star
I’ve been afraid that the blood in my heart
Won’t sing for me a melody that’s ours
Drown me in the rain, and I’ll be there for you
You were the only
You were the only saving grace I ever had
You were the only
You were the only saving grace I ever had
Ik mis de dagen dat ik in vuur en vlam stond, verdomme
Ik mis de dagen dat je in vuur en vlam staat
Rondrijden met degenen die me inspireren
Ik mis de dagen dat ik me in vuur en vlam voel
Ik mis de dagen dat ik me in vuur en vlam voel
Rondrijden met degenen die me inspireerden
Maar ik had het mis kunnen hebben, ik had gelijk kunnen hebben
En niemand van jullie lijkt vanavond vrienden
Kijk, ik wachtte gewoon op het moment om me mee te nemen
Het is gewoon een van die dagen, oh yeah
Kunnen we het laten gaan?
Zullen we het ooit loslaten?
(Zullen we het ooit laten gaan?)
Ik denk dat de enige manier om het los te laten is om te zeggen dat het me spijt
Laat me niet wachten op een vallende ster
Ik was bang dat het bloed in mijn hart
Zingt voor mij geen melodie die van ons is
Verdrink me in de regen, ik zou voor je zwemmen en zinken
Jij was de enige
Jij was de enige reddende genade die ik ooit heb gehad
Jij was de enige
Jij was de enige reddende genade die ik ooit heb gehad
Je vergiftigt me
Ik brand kleuren, ik zie de verandering
Ik zie de bittere smaak
Ik heb twee gezichten en kan niet goed zien
Maar doe niet alsof je wegrent
Ik weet dat je me hoort
Gewoon weer een kind dat het niet kan laten gaan
Weer een verhaal voor in de boeken
Hoe raakte ik van het spoor?
Hoe heb ik je de rug toegekeerd?
Terug op mij
Laat me niet wachten op een vallende ster
Ik was bang dat het bloed in mijn hart
Zingt voor mij geen melodie die van ons is
Verdrink me in de regen, ik zou voor je zwemmen en zinken
Jij was de enige
Jij was de enige reddende genade die ik ooit heb gehad
Jij was de enige
Jij was de enige reddende genade die ik ooit heb gehad
Als ik bij zonsopgang thuis ben, vervagen mijn oogleden dan?
Ik ben nu te moe om mijn problemen voor een andere dag te bewaren
Want ik heb mijn hele leven tussen angst en geloof doorgebracht
Ik weet niet of ik in het donker heb geschreeuwd of gedroomd
Het is duidelijk en eenvoudig
Ik weet niet wat ik dacht
Ik mis mijn vrienden
Degenen waar ik voor zou sterven
Laat me niet wachten op een vallende ster
Ik was bang dat het bloed in mijn hart
Zingt voor mij geen melodie die van ons is
Verdrink me in de regen, en ik zal er voor je zijn
Jij was de enige
Jij was de enige reddende genade die ik ooit heb gehad
Jij was de enige
Jij was de enige reddende genade die ik ooit heb gehad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt