Hieronder staat de songtekst van het nummer I'd Rather See Your Star Explode , artiest - Slaves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slaves
Kick me when I’m down
Keep me on the ground
From the ones who I thought they would never leave
Who gave you so much faith?
Who gave you so much power?
You turned it all against me
I’m feeling alive like it’s the first time
But you’re goin' and you’re goin' and you’re gone tonight
I’m feeling alive like it’s the first time
Never gonna be a part of me this time
I know you’ll write me off
I know you’re always gonna count me out
You think I’m gonna let you down?
I know you’ll write me off
I know you’re always gonna count me out
You think I’m gonna let you down?
Just wait, just wait, just wait
Kick me when I’m down
Keep me on the ground
There’s no black and white when it comes to pain
All I give up, it’s still not enough
You’re twisting my demons like there is no love.
When push comes to shove, that fine line gives up
I’m left with the feeling of chasing a rush.
I’m feeling alive like it’s the first time
But you’re goin' and you’re goin' and you’re gone tonight
I’m feeling alive like it’s the first time
Never gonna be a part of me this time
I know you’ll write me off
I know you’re always gonna count me out
You think I’m gonna let you down?
I know you’ll write me off
I know you’re always gonna count me out
You think I’m gonna let you down?
Just wait
Gonna show what I’ve got left
You haven’t even seen my best
Just wait
All I gave up
Still not enough
Kick me when I’m down
I know you’ll write me off
I know you’re always gonna count me out
You think I’m gonna let you down?
I know you’ll write me off
I know you’re always gonna count me out
You think I’m gonna let you down?
Just wait
Don’t count me out
Won’t let you down
I’m never gonna let you down
(Don't count me out, don’t count me out)
(Don't write, I won’t let you down)
Schop me als ik down ben
Houd me op de grond
Van degenen waarvan ik dacht dat ze nooit zouden vertrekken
Wie heeft je zoveel vertrouwen gegeven?
Wie heeft je zoveel macht gegeven?
Je hebt het allemaal tegen me opgezet
Ik voel me levend alsof het de eerste keer is
Maar je gaat en je gaat en je bent weg vanavond
Ik voel me levend alsof het de eerste keer is
Zal deze keer nooit een deel van mij zijn
Ik weet dat je me zult afschrijven
Ik weet dat je me altijd zult afwijzen
Denk je dat ik je in de steek laat?
Ik weet dat je me zult afschrijven
Ik weet dat je me altijd zult afwijzen
Denk je dat ik je in de steek laat?
Wacht maar, wacht, wacht gewoon
Schop me als ik down ben
Houd me op de grond
Er is geen zwart-wit als het om pijn gaat
Alles wat ik opgeef, het is nog steeds niet genoeg
Je verdraait mijn demonen alsof er geen liefde is.
Als het erop aankomt, geeft die fijne lijn het op
Ik heb het gevoel dat ik haast heb.
Ik voel me levend alsof het de eerste keer is
Maar je gaat en je gaat en je bent weg vanavond
Ik voel me levend alsof het de eerste keer is
Zal deze keer nooit een deel van mij zijn
Ik weet dat je me zult afschrijven
Ik weet dat je me altijd zult afwijzen
Denk je dat ik je in de steek laat?
Ik weet dat je me zult afschrijven
Ik weet dat je me altijd zult afwijzen
Denk je dat ik je in de steek laat?
Wacht even
Zal laten zien wat ik nog heb
Je hebt mijn beste nog niet eens gezien
Wacht even
Alles wat ik opgaf
Nog steeds niet genoeg
Schop me als ik down ben
Ik weet dat je me zult afschrijven
Ik weet dat je me altijd zult afwijzen
Denk je dat ik je in de steek laat?
Ik weet dat je me zult afschrijven
Ik weet dat je me altijd zult afwijzen
Denk je dat ik je in de steek laat?
Wacht even
Reken me niet uit
Zal je niet teleurstellen
Ik zal je nooit teleurstellen
(tel me niet uit, tel me niet uit)
(Schrijf niet, ik zal je niet teleurstellen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt