Hieronder staat de songtekst van het nummer Talk to a Friend , artiest - Slaves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slaves
I just called to see how you're doing
Never mind, that's a lie
I've been going through it
I had a good thing but I blew it
It wasn't her fault and she knew it
Tell me, what kind of man am I supposed to be
When the lines the razor blade made are faded
Is there really any hope for me
If a simple conversation's complicated
I know everything I've ever done wrong
That kind of memory won't let me move on
Though there's bound to be some things that you ain't told me
I could never be ashamed of you homie
I wouldn't talk to a friend the way I talk to myself
(I'm turning my life to hell)
See the voice in my head really needs some help
(I figure I might as well)
I wouldn't talk to a friend the way I talk to myself
(I'm turning my life to hell)
See the voice in my head really needs some help
(I figure I might as well)
Step inside this is my confession
I let resentment turn into a deep depression
I spend the next five lines asking bad questions
How could I hit rock bottom never learning a lesson
Do I deserve this hurting
If my body goes limp would I float to the surface
Or can I live in a world with no purpose
How could I change when I'm still the same person
I wouldn't talk to a friend the way I talk to myself
(I'm turning my life to hell)
See the voice in my head really needs some help
(I figure I might as well)
I wouldn't talk to a friend the way I talk to myself
(I'm turning my life to hell)
See the voice in my head really needs some help
(I figure I might as well)
Stuck in a circle
Waiting to die
I won't find a way out
Looking inside
Don't I deserve
To make anything right
I won't find a way out
Looking inside
Stuck in a circle
Waiting to die
I won't find a way out
Looking inside
Don't I deserve
To make anything right
I won't find a way out
Looking inside
I wouldn't talk to a friend the way I talk to myself
(I'm turning my life to hell)
See the voice in my head really needs some help
(I figure I might as well)
I wouldn't talk to a friend the way I talk to myself
(I'm turning my life to hell)
See the voice in my head really needs some help
(I figure I might as well)
Ik belde net om te horen hoe het met je gaat
Maakt niet uit, dat is een leugen
ik heb het meegemaakt
Ik had een goede zaak, maar ik heb het verpest
Het was niet haar schuld en ze wist het
Vertel me, wat voor soort man moet ik zijn?
Wanneer de lijnen die het scheermesje heeft gemaakt vervaagd zijn
Is er echt hoop voor mij?
Als een eenvoudig gesprek ingewikkeld is
Ik weet alles wat ik ooit verkeerd heb gedaan
Dat soort geheugen laat me niet verder gaan
Hoewel er zeker dingen zijn die je me niet hebt verteld
Ik zou me nooit voor je kunnen schamen homie
Ik zou niet tegen een vriend praten zoals ik tegen mezelf praat
(Ik verander mijn leven in een hel)
Zie de stem in mijn hoofd heeft echt wat hulp nodig
(ik denk dat ik dat net zo goed kan)
Ik zou niet tegen een vriend praten zoals ik tegen mezelf praat
(Ik verander mijn leven in een hel)
Zie de stem in mijn hoofd heeft echt wat hulp nodig
(ik denk dat ik dat net zo goed kan)
Stap binnen dit is mijn bekentenis
Ik liet wrok veranderen in een diepe depressie
Ik besteed de volgende vijf regels aan het stellen van slechte vragen
Hoe kon ik een dieptepunt bereiken zonder een les te leren?
Verdien ik deze pijn?
Als mijn lichaam slap wordt, zou ik dan naar de oppervlakte drijven?
Of kan ik leven in een wereld zonder doel?
Hoe kan ik veranderen als ik nog steeds dezelfde persoon ben?
Ik zou niet tegen een vriend praten zoals ik tegen mezelf praat
(Ik verander mijn leven in een hel)
Zie de stem in mijn hoofd heeft echt wat hulp nodig
(ik denk dat ik dat net zo goed kan)
Ik zou niet tegen een vriend praten zoals ik tegen mezelf praat
(Ik verander mijn leven in een hel)
Zie de stem in mijn hoofd heeft echt wat hulp nodig
(ik denk dat ik dat net zo goed kan)
Vast in een cirkel
Wachten om te sterven
Ik zal geen uitweg vinden
naar binnen kijken
Verdien ik niet
Om iets goed te maken
Ik zal geen uitweg vinden
naar binnen kijken
Vast in een cirkel
Wachten om te sterven
Ik zal geen uitweg vinden
naar binnen kijken
Verdien ik niet
Om iets goed te maken
Ik zal geen uitweg vinden
naar binnen kijken
Ik zou niet tegen een vriend praten zoals ik tegen mezelf praat
(Ik verander mijn leven in een hel)
Zie de stem in mijn hoofd heeft echt wat hulp nodig
(ik denk dat ik dat net zo goed kan)
Ik zou niet tegen een vriend praten zoals ik tegen mezelf praat
(Ik verander mijn leven in een hel)
Zie de stem in mijn hoofd heeft echt wat hulp nodig
(ik denk dat ik dat net zo goed kan)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt