Hieronder staat de songtekst van het nummer Cursed , artiest - Slaves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slaves
Too sick and tired
Don’t wanna wait a year
I fake a smile
Inside a broken mirror
You count the reasons why we’ll never make it far from here
I’m gonna try to disappear
And when it rains down
You keep your hands out
I know you’re wishing that one of your plans would pan out
Somebody told me
It’s not in my control
I get the message but I still might take it personal
Our lucky stars are falling down so hard it hurts
I’m sick of being lost
And keeping fingers crossed
Lately I’m getting the feeling
Nothing works
Caused we’re cursed
And she says so am I
I didn’t wanna believe it
Each step forward
Puts us ten behind
I’m waiting on a sign
Like it or not
We’re running out of time
We look for signals but they burn up in the atmosphere
Close enough to make it clear
Our lucky stars are falling down so hard it hurts
I’m sick of being lost
And keeping fingers crossed
Lately I’m getting the feeling
Nothing works
Caused we’re cursed
And she says so am I
I didn’t wanna believe it
Each step forward
Puts us ten behind
Will we break or we bend
Just to lose it in the end
We’re too old to play pretend
Should I go or should I stay
Will we ever be okay
Or am I just getting in your way
Lately I’m getting the feeling
Nothing works
Caused we’re cursed
And she says so am I
I didn’t wanna believe it
Each step forward
Puts us ten behind
Te ziek en moe
Wil je geen jaar wachten
Ik fake een glimlach
In een kapotte spiegel
Je telt de redenen waarom we nooit ver van hier komen
Ik ga proberen te verdwijnen
En als het regent
Je houdt je handen uit
Ik weet dat je zou willen dat een van je plannen zou uitkomen
Iemand vertelde me
Ik heb er geen controle over
Ik krijg het bericht, maar ik vat het misschien nog steeds persoonlijk op
Onze gelukssterren vallen zo hard naar beneden dat het pijn doet
Ik ben het zat om verdwaald te zijn
En duimen voor elkaar
De laatste tijd krijg ik het gevoel
Niks werkt
Omdat we vervloekt zijn
En zij zegt dat ik dat ook ben
Ik wilde het niet geloven
Elke stap vooruit
Zet ons tien achter
Ik wacht op een teken
Of je het nu leuk vindt of niet
We hebben bijna geen tijd meer
We zoeken naar signalen, maar ze verbranden in de atmosfeer
Dicht genoeg om het duidelijk te maken
Onze gelukssterren vallen zo hard naar beneden dat het pijn doet
Ik ben het zat om verdwaald te zijn
En duimen voor elkaar
De laatste tijd krijg ik het gevoel
Niks werkt
Omdat we vervloekt zijn
En zij zegt dat ik dat ook ben
Ik wilde het niet geloven
Elke stap vooruit
Zet ons tien achter
Zullen we breken of buigen?
Om het uiteindelijk te verliezen
We zijn te oud om te doen alsof
Moet ik gaan of moet ik blijven?
Zullen we ooit in orde komen?
Of zit ik je gewoon in de weg
De laatste tijd krijg ik het gevoel
Niks werkt
Omdat we vervloekt zijn
En zij zegt dat ik dat ook ben
Ik wilde het niet geloven
Elke stap vooruit
Zet ons tien achter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt