Hieronder staat de songtekst van het nummer Back to the Roots , artiest - Slaves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slaves
Oh, the damage has been done
No sense wondering who went wrong
No point trading battle scars
Either way, I suffered way too long
I believe in second chances
Where do we even start?
Even start?
Nothing good is ever easy
But it shouldn’t be this hard
Be this hard
I can’t be afraid of being lonely
I’m going to do this my own way
Tonight I’m going to do my own thing
I’m getting closer to having closure
I’m going to do this my own way
Tonight I’m going to do my own thing
And I suggest you do the same
Feeling numb or feeling true
Got my feelings catching you
You can blame me all you want to
But I hate that I can’t stop hating you
Let’s put an end to all this madness
It starts with you
I believe in second chances
Where do we even start?
Even start?
Nothing good is ever easy
But it shouldn’t be this hard
Be this hard
I can’t be afraid of being lonely
I’m going to do this my own way
Tonight I’m going to do my own thing
I’m getting closer to having closure
I’m going to do this my own way
Tonight I’m going to do my own thing
And I suggest you do the same
Oh oh, getting closer to closure
Oh oh, getting closer to closure
Getting closer to closure
No such thing as second chances
It’s clear we fell apart, fell apart
I can’t be afraid of being lonely
I’m going to do this my own way
Tonight I’m going to do my own thing
I’m getting closer to having closure
I’m going to do this my own way
Tonight I’m going to do my own thing
And I suggest you do the same
Oh oh, oh oh
Getting closer to closure
Oh oh, oh oh
Getting closer to closure
Oh, het kwaad is geschied
Geen zin om je af te vragen wie er fout is gegaan
Het heeft geen zin om strijdlittekens te verhandelen
Hoe dan ook, ik heb veel te lang geleden
Ik geloof in tweede kansen
Waar beginnen we zelfs?
Zelfs beginnen?
Niets goeds is ooit gemakkelijk
Maar het zou niet zo moeilijk moeten zijn
Wees zo moeilijk
Ik kan niet bang zijn om eenzaam te zijn
Ik ga dit op mijn eigen manier doen
Vanavond ga ik mijn eigen ding doen
Ik kom dichter bij de sluiting
Ik ga dit op mijn eigen manier doen
Vanavond ga ik mijn eigen ding doen
En ik raad je aan hetzelfde te doen
Je verdoofd voelen of je oprecht voelen
Ik heb het gevoel dat je je betrapt
Je kunt me de schuld geven wat je wilt
Maar ik haat het dat ik niet kan stoppen je te haten
Laten we een einde maken aan al deze waanzin
Het begint bij jou
Ik geloof in tweede kansen
Waar beginnen we zelfs?
Zelfs beginnen?
Niets goeds is ooit gemakkelijk
Maar het zou niet zo moeilijk moeten zijn
Wees zo moeilijk
Ik kan niet bang zijn om eenzaam te zijn
Ik ga dit op mijn eigen manier doen
Vanavond ga ik mijn eigen ding doen
Ik kom dichter bij de sluiting
Ik ga dit op mijn eigen manier doen
Vanavond ga ik mijn eigen ding doen
En ik raad je aan hetzelfde te doen
Oh oh, dichter bij sluiting
Oh oh, dichter bij sluiting
Dichter bij sluiting
Er bestaat niet zoiets als een tweede kans
Het is duidelijk dat we uit elkaar zijn gevallen, uit elkaar zijn gevallen
Ik kan niet bang zijn om eenzaam te zijn
Ik ga dit op mijn eigen manier doen
Vanavond ga ik mijn eigen ding doen
Ik kom dichter bij de sluiting
Ik ga dit op mijn eigen manier doen
Vanavond ga ik mijn eigen ding doen
En ik raad je aan hetzelfde te doen
Oh Oh oh oh
Dichter bij sluiting
Oh Oh oh oh
Dichter bij sluiting
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt