Hieronder staat de songtekst van het nummer The Stick-Up Tape From "Menace" , artiest - Skyzoo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skyzoo
The star of the story we love so well, well enough to repeat, imitation’s
flattery and everything it precedes,
Imitation happens to be everything we believe, and everything we see leave,
But leaving doesn’t come with us so never would we leave,
So if there’s ever a moment you do see leave,
Then it was live or die, it fit you like a reply,
And then all of the attention is with you until you blind,
And then all that you was given was written for you to find,
As true as the religion concealing your .45,
.45's and gauges, Macs in fact, it switch places, act for act,
It switch stages or switch pages it gets make shift and gets taken,
It gets layman’s then gets sacred,
It’s a complicated turn of a events with lights over it,
And based on any further intent, you might notice it,
Like, intent on being noticed for what you been on,
And what you stood on being the motto that you live on,
'cause what you stood on came from the crate you would sit on,
And you would look on and see how you was 'sposed to get on,
And when you get on, you put on where the attention at,
And know that looking on is to listen back, and getting back
Everything you did it for, bright as what you living for,
Promise it would never turn dim at all
And all it took to come to life was a stage to live it,
Shit can happen overnight if you’re awake to get it,
Like aiming before you draw and what it takes to hit it,
Or Caine and O-Dog, the stick up tape from menace
Before you leave, make sure you leave with it
It’s like knowing where the cameras in the walls are,
And they were already talking for you before the talk starts,
And your direction comes into question like it was On Star,
It’s either turn it on for the tape or turn into wall art,
Or maybe you was there but you really wasn’t,
In the cut, but before it cut you can feel it coming,
Quicker than you ever could’ve thought without interrupting,
Bottle on the floor and now you wishing you didn’t touch it,
Empty the cash register out 'fore you get to running,
Now there’s a motive on top of that tape rolling
On top of that other motive that same tape ain’t notice,
It’s all context, but get all that acclaim and you’ll get to love it,
It starts as a flash, it grows into fluorescence,
It goes into an essence that poses when you press it, like the tape do,
It dares you to mimic it like «son what your aim do?»,
And however you fit in that light is how it takes you,
Like, word to a shooter’s touch, steady as ever like you shooting up,
Brighter than ever, you ain’t losing much,
And validation is everything that you knew it was,
You finger prints on a bottle but that ain’t proving much,
For the importance of needing importance,
Until its loud enough where somebody’s seeing you for it,
And calling for everything you did it for, as dull as what you living for,
Promised it would never turn dim at all
And all it took to come to life was a stage to live it,
Shit can happen overnight if you’re awake to get it,
Like aiming before you draw and what it takes to hit it,
Or Caine and O-Dog, the stick up tape from menace
Before you leave, make sure you leave with it
Leave with enough time for them to forget what they heard,
But still enough time for you to spread that word,
Word is that words don’t be enough
But certain words be worth speaking up,
Up over how we think they know us,
Still up under where they hold us,
Eye level with what they showed us but,
Still up, all up with «they», but «they» who?,
«they» me or «they» you?,
'cause «they» see what «they» do
And «they» mean what «they» drew
But «they» keeping «they» cool, and,
They need you to be you, so go ‘head, be you,
But know that that tape’s on
And you might not be able to take shorty to the back like
«bitch that tape ain’t yours, hand that over so me and my man can break north»,
Still up, and still us, all for validation
Because they told us we wasn’t valid,
Told us we ain’t matter so, now we matter right?,
Matter to us, matter to you, matter to they,
It matters what we say and what we portray
But what matters is what we became,
All for «they», so for better and worse
Make sure they spread that around,
Cause all it took to come to life was a stage to live it,
Shit can happen overnight if you’re awake to get it,
Like aiming before you draw and what it takes to hit it,
Or Caine and O-Dog, the stick up tape from menace
Before you leave, make sure you leave with it
De ster van het verhaal waar we zo van houden, goed genoeg om te herhalen, imitaties
vleierij en alles wat eraan voorafgaat,
Imitatie is toevallig alles wat we geloven, en alles wat we zien vertrekken,
Maar weggaan gaat niet met ons mee, dus we zouden nooit weggaan,
Dus als er ooit een moment is dat je verlof ziet,
Toen was het leven of sterven, het paste bij je als een antwoord,
En dan is alle aandacht bij jou totdat je blind bent,
En toen werd alles wat u werd gegeven voor u opgeschreven om te vinden,
Zo waar als de religie die je .45 verbergt,
.45's en meters, Macs in feite, het wisselt van plaats, handelt voor act,
Het wisselt van stadia of wisselt van pagina, het krijgt een shift en wordt ingenomen,
Het wordt leken en wordt dan heilig,
Het is een ingewikkelde draai van een evenement met lichten erover,
En op basis van verdere bedoelingen, merkt u het misschien,
Zoals de intentie om opgemerkt te worden voor wat je hebt gedaan,
En waar je op stond, is het motto waar je naar leeft,
want waar je op stond kwam uit de kist waar je op zou zitten,
En je zou toekijken en zien hoe het met je zou moeten gaan,
En als je instapt, trek je aan waar de aandacht op ligt,
En weet dat toekijken betekent terugluisteren en terugkomen
Alles waarvoor je het deed, helder als waar je voor leeft,
Beloof me dat het helemaal nooit donker wordt
En alles wat nodig was om tot leven te komen, was een podium om het te leven,
Shit kan van de ene op de andere dag gebeuren als je wakker bent om het te snappen,
Zoals richten voordat je tekent en wat er nodig is om het te raken,
Of Caine en O-Dog, de plakband van dreiging
Zorg ervoor dat je er mee weggaat voordat je vertrekt
Het is alsof je weet waar de camera's in de muren zijn,
En ze spraken al voor je voordat het gesprek begon,
En je richting wordt in twijfel getrokken alsof het op Star was,
Je zet hem aan voor de tape of verandert in kunst aan de muur,
Of misschien was je er wel, maar was je er echt niet,
In de snee, maar voordat hij sneed, voel je hem aankomen,
Sneller dan je ooit had kunnen denken zonder te onderbreken,
Fles op de grond en nu zou je willen dat je hem niet aanraakte,
Maak de kassa leeg voordat je gaat rennen,
Nu is er een motief bovenop die tape die aan het rollen is
Bovenop dat andere motief valt diezelfde band niet op,
Het is allemaal context, maar krijg al die lof en je zult ervan gaan houden,
Het begint als een flits, het groeit uit tot fluorescentie,
Het gaat over in een essentie die poseert als je erop drukt, zoals de band doet,
Het daagt je uit om het na te bootsen als "zoon, wat wil je doen?",
En hoe je ook in dat licht past, zo ben je,
Zoals, een woord tegen de aanraking van een schutter, stabiel als altijd, zoals jij omhoog schiet,
Helderder dan ooit, je verliest niet veel,
En validatie is alles waarvan je wist dat het was,
Je vingerafdrukken op een fles, maar dat bewijst niet veel,
Voor het belang van belangrijkheid,
Tot het luid genoeg is dat iemand je ervoor ziet,
En roepen om alles waarvoor je het deed, zo saai als waar je voor leeft,
Beloofd dat het helemaal nooit donker zou worden
En alles wat nodig was om tot leven te komen, was een podium om het te leven,
Shit kan van de ene op de andere dag gebeuren als je wakker bent om het te snappen,
Zoals richten voordat je tekent en wat er nodig is om het te raken,
Of Caine en O-Dog, de plakband van dreiging
Zorg ervoor dat je er mee weggaat voordat je vertrekt
Vertrek met genoeg tijd zodat ze kunnen vergeten wat ze hebben gehoord,
Maar nog genoeg tijd om dat woord te verspreiden,
Woord is dat woorden niet genoeg zijn
Maar bepaalde woorden zijn het waard om uitgesproken te worden,
Over hoe we denken dat ze ons kennen,
Nog steeds onder waar ze ons vasthouden,
Ooghoogte met wat ze ons lieten zien, maar,
Nog steeds op, allemaal met «zij», maar «zij» wie?,
"zij" ik of "zij" jou?,
want «zij» zien wat «ze» doen
En "ze" bedoelen wat "ze" tekende
Maar «ze» houden «ze» koel, en,
Ze hebben jou nodig om jou te zijn, dus ga je gang, wees jij,
Maar weet dat die band aanstaat
En je kunt shorty misschien niet naar achteren nemen zoals
"bitch die tape is niet van jou, geef die over zodat ik en mijn man naar het noorden kunnen breken",
Nog steeds, en nog steeds ons, allemaal voor validatie
Omdat ze ons vertelden dat we niet geldig waren,
Vertelde ons dat we er niet toe doen, nu doen we er toch toe?,
Belangrijk voor ons, belangrijk voor jou, belangrijk voor hen,
Het maakt uit wat we zeggen en wat we uitbeelden
Maar het gaat erom wat we zijn geworden,
Alles voor «zij», dus voor beter en slechter
Zorg ervoor dat ze dat verspreiden,
Omdat alles wat nodig was om tot leven te komen een podium was om het te leven,
Shit kan van de ene op de andere dag gebeuren als je wakker bent om het te snappen,
Zoals richten voordat je tekent en wat er nodig is om het te raken,
Of Caine en O-Dog, de plakband van dreiging
Zorg ervoor dat je er mee weggaat voordat je vertrekt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt