Hieronder staat de songtekst van het nummer Duffle Bag Weekends , artiest - Skyzoo, Ashtin Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skyzoo, Ashtin Martin
Two cribs but couldn’t keep me inside none
You know tryna be outside until outside’s done
Too many reasons to not be out when the time comes
And too many dice games, so find me inside one
Born in the 80s, raised in 90s typical shit
Dirty handed or not, you know what the gist of it is
Couldn’t duck it, so we become it, easy to fall in love with
But young enough to not understand all that it come with
So umm, inset parents here
Couldn’t turnaround without seeing both standing there
Still on my 1−2, same as the ones with me whenever I come through
Forever we’re one group
And solo records could never come outta son group
But I had a Nike bag who always sung too
The hood like damn Sky in the house, what son do?
Nah if you don’t see him come around then he back at his mother house
Word, same rules at her house, I couldn’t slip through that
Her new boyfriend’s trash, I wanted to get him clapped
Different story, but my mother was still the difference for me
All the composure I use to get you off me is from her
But I still got that other side that comes alive
Picture furious styles pushing a bubble 5
There it is, raised by it over a shot of Henny
Nowadays we reflect on it til the bottles empty
Old Knicks and Ralph Lauren and Spike
And all of my catalog and the songs that get him hype
And he laughs like you know how many shoot outs I was in
For him to be your hero off the movies I done lived
But still, he understood all the glare in my eyes
You never think that a hero can be where you reside
And I ain’t never turn an eye, never took it for granted
But it was everyday so I ain’t have to understand it
He said he was joking, I poured him another shot
Knowing he wasn’t joking bout everyone that he popped
Trained me the same way, that I truly understood
And I ain’t have the same reasons but I shoot it just as good
Me and mine got a story or two
Nothing that needs to spoken up over the loop
Just know that it all makes sense when it’s hindsight
My mother told me be like your father when the times right
My pop told me your mother’s here to give you emotion
And I’m here to give you the aim to blow shit open, fully loaded
Recollecting shit til the song stops
A green Nike duffle bag’s still my soft spot, for real
Saw it all but that wasn’t the only thing I saw
Corner store said I promise we can get it all
Momma taught me through it all just to stand tall
And poppa taught me if they reach blow their hands off, blow their hands off
I bet you I can fit a whole weekend in my duffle bag
I bet you I can fit a whole weekend in my duffle bag
I bet you I can fit a whole weekend in my duffle bag
I bet you I can fit a whole weekend in my duffle bag
My duffle bag, duffle bag, duffle bag
Twee wiegjes, maar kon me niet binnen houden
Je weet dat je buiten wilt zijn tot buiten klaar is
Te veel redenen om er niet uit te zijn als de tijd daar is
En te veel dobbelspellen, dus vind me er een in
Geboren in de jaren 80, opgegroeid in de typische shit van de jaren 90
Vuile handen of niet, je weet waar het om gaat
Kon er niet omheen, dus we worden het, gemakkelijk om verliefd op te worden
Maar jong genoeg om niet alles te begrijpen wat erbij komt kijken
Dus uhm, ouders hier invoegen
Kon niet omdraaien zonder beide daar te zien staan
Nog steeds op mijn 1−2, dezelfde als die met mij wanneer ik doorkom
Voor altijd zijn we één groep
En solo-platen zouden nooit uit een zoongroep kunnen komen
Maar ik had een Nike-tas die ook altijd zong
De kap als verdomde Sky in huis, wat zoon doen?
Nee, als je hem niet ziet langskomen, dan is hij terug bij zijn moederhuis
Woord, dezelfde regels bij haar thuis, daar kon ik niet doorheen glippen
Het afval van haar nieuwe vriendje, ik wilde hem een klap geven
Ander verhaal, maar mijn moeder was nog steeds het verschil voor mij
Alle kalmte die ik gebruik om je van me af te krijgen is van haar
Maar ik heb nog steeds die andere kant die tot leven komt
Beeld woedende stijlen die een bubbel duwen 5
Daar is het, opgevoed door het over een shot van Henny
Tegenwoordig denken we erover na totdat de flessen leeg zijn
Old Knicks en Ralph Lauren en Spike
En mijn hele catalogus en de nummers die hem een hype maken
En hij lacht alsof je weet in hoeveel shoot-outs ik zat
Voor hem om je held te zijn van de films die ik heb geleefd
Maar toch, hij begreep alle schittering in mijn ogen
Je denkt nooit dat een held kan zijn waar je woont
En ik heb nooit een oog dichtgedaan, heb het nooit als vanzelfsprekend beschouwd
Maar het was elke dag, dus ik hoef het niet te begrijpen
Hij zei dat hij een grapje maakte, ik schonk hem nog een schot in
Wetende dat hij geen grapje maakte over iedereen die hij liet vallen
Heeft me op dezelfde manier getraind, dat ik het echt begreep
En ik heb niet dezelfde redenen, maar ik schiet het net zo goed
Ik en de mijne hebben een verhaal of twee
Niets dat over de lus moet worden uitgesproken
Weet gewoon dat het achteraf allemaal logisch is
Mijn moeder vertelde me dat je als je vader moet zijn als de tijd rijp is
Mijn vader vertelde me dat je moeder hier is om je emotie te geven
En ik ben hier om je het doel te geven om shit open te blazen, volledig geladen
Shit herinneren tot het nummer stopt
Een groene Nike plunjezak is nog steeds mijn zwak, echt waar
Ik heb alles gezien, maar dat was niet het enige wat ik zag
Hoekwinkel zei dat ik beloof dat we het allemaal kunnen krijgen
Mama heeft me alles geleerd om gewoon rechtop te staan
En pappa leerde me als ze hun handen eraf blazen, hun handen eraf blazen
Ik wed dat ik een heel weekend in mijn plunjezak kan passen
Ik wed dat ik een heel weekend in mijn plunjezak kan passen
Ik wed dat ik een heel weekend in mijn plunjezak kan passen
Ik wed dat ik een heel weekend in mijn plunjezak kan passen
Mijn plunjezak, plunjezak, plunjezak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt