Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Sense , artiest - Skizzy Mars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skizzy Mars
Yeah … Uh
Bad bitch with Topanga lips
Passing on the joint to her friend saying «take a hit»
Real smooth, Anita Baker shit
Told her she was cute and she didn’t know what to make of it
Well, don’t let it go to your head
Bought this bottle of Dom, it’s going straight to the head
I smoked a quarter tonight, you know I need my meds
A couple of percocets, that put me straight in the bed
I send you home in a car, I buy you drinks at the bar
Look at my business card, girl that shit says «Mars»
I treat your ass like a star, we could go so far
Lookin' for a real girl, real girl like (girl moans)
Cause now we’re jokin' and flirtin', Me I’m calling you nervous
You take so long to respond, I bet you do that on purpose
Your man don’t give a damn, but me I feel like you’re worth it
You think it’s fun now, we barely scratched the surface, girl
Now it all makes sense, sip this now it all makes sense
I know you’ve been working hard, trying to pay rent
I see you need a break from the times you face it
Sip this now it all makes sense, just hit this it will all make sense
I see you’ve been working hard, trying to pay rent
I know you need a break from the times you face it, so
Your ex-man staring at me like cyclops
We was drinking homie, why not
I said «it was fun, so why stop?»
It’s not my fault that you’re confused
I know I could have her, but I’d rather be with you
And I know you got a man, but you just can’t have two
I ain’t with it so just ditch it, loving when your eyes glisten
Fills up like a piston, fuck with the kid, girl they kitten
Conquer the world, the mission
Ride around and we getting it
They do it once in a while but the key is being consistent
Backstage at my shows, got a couple rolled
I bring out the ace of spades, I think your man will probably fold
Tell me what you want to do, I’m a man of fortitude
She like «you sing so much», but I’m nice with my words too
Don’t worry, be happy, that’s just love actually
You say you need a change, well then girl lets make a move
Ja ... Uh
Slechte teef met Topanga-lippen
Ze geeft de joint door aan haar vriendin en zegt: "take a hit"
Echt glad, Anita Baker shit
Vertelde haar dat ze schattig was en dat ze niet wist wat ze ervan moest denken
Nou, laat het niet naar je hoofd stijgen
Ik heb deze fles Dom gekocht, hij gaat regelrecht naar het hoofd
Ik heb vanavond een kwart gerookt, je weet dat ik mijn medicijnen nodig heb
Een paar percocets, die me recht in bed brachten
Ik stuur je naar huis in een auto, ik koop drankjes voor je aan de bar
Kijk naar mijn visitekaartje, meid die shit zegt «Mars»
Ik behandel je kont als een ster, we kunnen zo ver gaan
Zoek naar een echt meisje, echt meisje zoals (meisje kreunt)
Want nu maken we grappen en flirten, ik noem je nerveus
Het duurt zo lang voordat je reageert, ik wed dat je dat expres doet
Het kan je man niks schelen, maar ik heb het gevoel dat je het waard bent
Je denkt dat het nu leuk is, we hebben amper het oppervlak bekrast, meid
Nu is het allemaal logisch, drink dit nu is het allemaal logisch
Ik weet dat je hard hebt gewerkt om de huur te betalen
Ik zie dat je een pauze nodig hebt van de keren dat je ermee geconfronteerd wordt
Nip dit nu, het is allemaal logisch, raak dit gewoon aan, het zal allemaal logisch zijn
Ik zie dat je hard hebt gewerkt om de huur te betalen
Ik weet dat je een pauze nodig hebt van de keren dat je ermee geconfronteerd wordt, dus
Je ex-man die naar me staart als een cycloop
We dronken homie, waarom niet?
Ik zei: "het was leuk, dus waarom stoppen?"
Het is niet mijn schuld dat je in de war bent
Ik weet dat ik haar zou kunnen hebben, maar ik ben liever bij jou
En ik weet dat je een man hebt, maar je kunt er gewoon geen twee hebben
Ik ben er niet mee, dus gooi het gewoon weg, liefdevol wanneer je ogen glinsteren
Vult zich als een zuiger, fuck with the kid, girl they kitten
Verover de wereld, de missie
Rijd rond en we snappen het
Ze doen het af en toe, maar de sleutel is om consistent te zijn
Backstage bij mijn shows, ik heb er een paar gerold
Ik breng de schoppenaas naar voren, ik denk dat je man waarschijnlijk zal folden
Vertel me wat je wilt doen, ik ben een man van standvastigheid
Ze houdt van "je zingt zo veel", maar ik ben ook aardig met mijn woorden
Maak je geen zorgen, wees blij, dat is eigenlijk gewoon liefde
Je zegt dat je verandering nodig hebt, nou, meid, laten we een stap maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt