Hieronder staat de songtekst van het nummer Recognize , artiest - Skizzy Mars, Jojo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skizzy Mars, Jojo
Baby, if I tell you what I want, don’t call me crazy
If I tell you I’m in love, know I ain’t playing
And if you give me your heart know I won’t break it
Baby, I, I hope you recognize a real one when you see one
I hope you recognize a real one when you see one
A real one when you see one, yeah
Yeah, tonight I wanna switch it up
They said I need help, I didn’t get enough
White wine, swishers, blunts
And your hating girlfriend, chilling in the cut
They told me you the realest so I had to check
And I don’t lift weights but I had to flex
Then we had sex
And we stayed up for three straight nights
Talking 'bout shit that’s abstract
I love it when you tell me stories
I love it when you kiss my head
I love it when we in the club
I love it more when we’re in my bed
I coulda wrote a love letter
But I wrote you a song instead
And I think our timing is fine
I’m reminded girl, you’re the realest
So we got it so timeless
Baby, if I tell you what I want, don’t call me crazy
I won’t, I won’t
If I tell you I’m in love, know I ain’t playing
I know, I know
And if you give me your heart know I won’t break it
Baby, I…
Baby, I, I hope you recognize a real one when you see one
I hope you recognize a real one when you see one
I know you recognize a real one when you see one
You better recognize a real one when you see one, yeah
A real one when you see one, yeah
Oh, tonight I wanna do it big
Natural shit, all real, we ain’t forcing it
And if we ain’t winning then we forfeiting
Cause we don’t take L’s, we don’t take L’s
Money on the dresser, condoms in the second drawer
Back in high school I had game but I never scored
Real with your words so I trust you
After the show, girl, I really wanna fuck you
I love it when you tell me stories
I love it when you kiss my head
I love it when we in the club
I love it more when we’re in my bed
I coulda wrote a love letter
But I wrote you a song instead
PJ’s, Atlantis, Saint Barts to Bahamas
And I think our moment is now girl, I promise
Baby, if I tell you what I want, don’t call me crazy
I won’t, I won’t
If I tell you I’m in love, know I ain’t playing
I know, I know
And if you give me your heart know I won’t break it
Baby, I…
Baby, I, I hope you recognize a real one when you see one
I hope you recognize a real one when you see one
I know you recognize a real one when you see one
You better recognize a real one when you see one, yeah
A real one when you see one, yeah
Schat, als ik je vertel wat ik wil, noem me dan niet gek!
Als ik je vertel dat ik verliefd ben, weet dan dat ik niet speel
En als je me je hart geeft, weet dan dat ik het niet zal breken
Schat, ik, ik hoop dat je een echte herkent als je er een ziet
Ik hoop dat je een echte herkent als je er een ziet
Een echte als je er een ziet, yeah
Ja, vanavond wil ik het veranderen
Ze zeiden dat ik hulp nodig had, ik kreeg er niet genoeg van
Witte wijn, swishers, blunts
En je hatende vriendin, aan het chillen in de cut
Ze vertelden me dat je het echt was, dus ik moest het nakijken
En ik hef geen gewichten, maar ik moest buigen
Toen hadden we seks
En we bleven drie nachten achter elkaar op
Praten over shit die abstract is
Ik vind het geweldig als je me verhalen vertelt
Ik hou ervan als je mijn hoofd kust
Ik vind het geweldig als we in de club zijn
Ik hou er meer van als we in mijn bed liggen
Ik zou een liefdesbrief kunnen schrijven
Maar ik heb in plaats daarvan een nummer voor je geschreven
En ik denk dat onze timing goed is
Ik word eraan herinnerd meid, jij bent de echte
Dus we hebben het zo tijdloos gemaakt
Schat, als ik je vertel wat ik wil, noem me dan niet gek!
Ik zal niet, ik zal niet
Als ik je vertel dat ik verliefd ben, weet dan dat ik niet speel
Ik weet het
En als je me je hart geeft, weet dan dat ik het niet zal breken
Schatje, ik...
Schat, ik, ik hoop dat je een echte herkent als je er een ziet
Ik hoop dat je een echte herkent als je er een ziet
Ik weet dat je een echte herkent als je er een ziet
Je herkent een echte beter als je er een ziet, yeah
Een echte als je er een ziet, yeah
Oh, vanavond wil ik het groots doen
Natuurlijke shit, allemaal echt, we forceren het niet
En als we niet winnen, verliezen we
Omdat we geen L's nemen, we nemen geen L's
Geld op de kast, condooms in de tweede la
Op de middelbare school had ik een wedstrijd, maar ik scoorde nooit
Echt met je woorden, dus ik vertrouw je
Na de show, meid, wil ik je echt neuken
Ik vind het geweldig als je me verhalen vertelt
Ik hou ervan als je mijn hoofd kust
Ik vind het geweldig als we in de club zijn
Ik hou er meer van als we in mijn bed liggen
Ik zou een liefdesbrief kunnen schrijven
Maar ik heb in plaats daarvan een nummer voor je geschreven
PJ's, Atlantis, Saint Barts naar Bahama's
En ik denk dat ons moment nu is, meid, ik beloof het
Schat, als ik je vertel wat ik wil, noem me dan niet gek!
Ik zal niet, ik zal niet
Als ik je vertel dat ik verliefd ben, weet dan dat ik niet speel
Ik weet het
En als je me je hart geeft, weet dan dat ik het niet zal breken
Schatje, ik...
Schat, ik, ik hoop dat je een echte herkent als je er een ziet
Ik hoop dat je een echte herkent als je er een ziet
Ik weet dat je een echte herkent als je er een ziet
Je herkent een echte beter als je er een ziet, yeah
Een echte als je er een ziet, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt