Hieronder staat de songtekst van het nummer American Dream , artiest - Skizzy Mars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skizzy Mars
They gon' let me in this club in these dirty vans
Clean money, I count stacks with these dirty hands
Do a show, copped a rack with my new advance
50 bands, 80, bands, 100 bands
I’m the American dream
We the American dream
New money, no class
Look at them
Look at them
Uh
How to make it in America
Real nigga, day one, ain’t a lot of us
Mom worked two jobs, it was hard for us
Me and sis made it out, now she proud of us
They ain’t teach me how to rap in those private schools
Wasn’t like my rich friends, had a lot to lose
Less money, less options, lot of rules
So when that first deal came it was opportune
And shawty got potential, I scout that
She say she in love, but I doubt that
Maybe it’s the drugs or the clout
I get love in the north, I get love in the south, yeah
Shawty claim she a feminist and her ex man feminine
God damn girl you know that he average
God damn girl you know I’m a savage
They gon' let me in this club in these dirty vans
Clean money, I count stacks with these dirty hands
Do a show, copped a rack with my new advance
50 bands, 80, bands, 100 bands
I’m the American dream
We the American dream
New money, no class
Look at them
New money
Now I’m in the Benz truck with a new honey
Yeah, they said I wouldn’t make it
I’m like, «You funny»
Laughing at my haters like, «You dummies»
The night is young, girl what can you do for me?
Six figures, five shows, big ballin'
Look, I’m very important
I took a break, had some things I had to get sorted
I might retire in my prime like I’m M. Jordan
Table dancing in South Hampton
Use the wine glasses for dirty fantas
We coolin' out in the whip and I done damn near smashed every girl on my list
KD at the three, Djokovic with the racket
Phelps in the pool, I’m like Speith at the masters
God damn girl you know you a bad bitch
God damn girl you know I’m a savage
They gon' let me in this club in these dirty vans
Clean money, I count stacks with these dirty hands
Do a show, copped a rack with my new advance
50 bands, 80, bands, 100 bands
I’m the American dream
We the American dream
New money, no class
Look at them
Another day in the U.S.A
Just another day in America
Kids from my hood look up to the drug dealers
The system set us up for failure
I just wanna make enough to pay dividends
Then invest in black businesses
They teach us to hate what we see in the mirror
But it can’t break our spirit
They gon' let me in this club in these dirty vans
Clean money, I count stacks with these dirty hands
Do a show, copped a rack with my new advance
50 bands, 80, bands, 100 bands
I’m the American dream
We the American dream
New money, no class
Look at them
Ze laten me in deze club in deze vuile busjes
Schoon geld, ik tel stapels met deze vuile handen
Doe een show, sloeg een rek met mijn nieuwe voorschot
50 banden, 80, banden, 100 banden
Ik ben de Amerikaanse droom
Wij de Amerikaanse droom
Nieuw geld, geen les
Kijk naar hen
Kijk naar hen
uh
Hoe maak je het in Amerika?
Echte nigga, de eerste dag, zijn niet veel van ons
Moeder had twee banen, het was moeilijk voor ons
Ik en mijn zus hebben het gehaald, nu is ze trots op ons
Ze leren me niet hoe ik moet rappen op die privéscholen
Was niet zoals mijn rijke vrienden, had veel te verliezen
Minder geld, minder opties, veel regels
Dus toen die eerste deal kwam, was het opportuun
En shawty heeft potentieel, ik scout dat
Ze zegt dat ze verliefd is, maar dat betwijfel ik
Misschien zijn het de drugs of de invloed?
Ik krijg liefde in het noorden, ik krijg liefde in het zuiden, yeah
Shawty beweert dat ze een feministe is en haar ex-man vrouwelijk
Godverdomme meid, je weet dat hij gemiddeld is
Godverdomme meid, je weet dat ik een wilde ben
Ze laten me in deze club in deze vuile busjes
Schoon geld, ik tel stapels met deze vuile handen
Doe een show, sloeg een rek met mijn nieuwe voorschot
50 banden, 80, banden, 100 banden
Ik ben de Amerikaanse droom
Wij de Amerikaanse droom
Nieuw geld, geen les
Kijk naar hen
Nieuw geld
Nu zit ik in de Benz-truck met een nieuwe schat
Ja, ze zeiden dat ik het niet zou redden
Ik heb zoiets van, "Je bent grappig"
Lachen om mijn haters zoals "Jullie dummies"
De nacht is jong, meid, wat kun je voor me doen?
Zes cijfers, vijf shows, grote ballin'
Kijk, ik ben heel belangrijk
Ik nam een pauze, had een aantal dingen die ik moest regelen
Ik ga misschien met pensioen in mijn bloei alsof ik M. Jordan ben
Tafeldansen in South Hampton
Gebruik de wijnglazen voor vieze fantas
We koelen af in de zweep en ik heb bijna elk meisje op mijn lijst verpletterd
KD bij de drie, Djokovic met het racket
Phelps in het zwembad, ik ben als Speith bij de meesters
Godverdomme meid, je weet dat je een slechte teef bent
Godverdomme meid, je weet dat ik een wilde ben
Ze laten me in deze club in deze vuile busjes
Schoon geld, ik tel stapels met deze vuile handen
Doe een show, sloeg een rek met mijn nieuwe voorschot
50 banden, 80, banden, 100 banden
Ik ben de Amerikaanse droom
Wij de Amerikaanse droom
Nieuw geld, geen les
Kijk naar hen
Nog een dag in de VS
Gewoon weer een dag in Amerika
Kinderen uit mijn buurt kijken op naar de drugsdealers
Het systeem heeft ons ingesteld op mislukking
Ik wil gewoon genoeg verdienen om dividend uit te keren
Investeer vervolgens in zwarte bedrijven
Ze leren ons te haten wat we in de spiegel zien
Maar het kan onze geest niet breken
Ze laten me in deze club in deze vuile busjes
Schoon geld, ik tel stapels met deze vuile handen
Doe een show, sloeg een rek met mijn nieuwe voorschot
50 banden, 80, banden, 100 banden
Ik ben de Amerikaanse droom
Wij de Amerikaanse droom
Nieuw geld, geen les
Kijk naar hen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt