Hieronder staat de songtekst van het nummer The City , artiest - Skizzy Mars, Phoebe Ryan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skizzy Mars, Phoebe Ryan
In the city, I’m always awake
There’s a symphony of music in the street
And I get high to drown it out
But it don’t work, it just gets louder
In the city, in the city
The big apple took a bite out of me
Look what I turned out to be
I wonder if my mama really means it when she says that she’s proud of me
Or is she tripping, is she lying
Is she on to all my lies?
Mean that shit ain’t rocket science
I’ve been coming home at four, and my eyes been red as sirens
I miss slurring all my words when she asked me how my night went
I swear it’s them white boys, it’s them white boys
Everything they do is so much doper than my life been
I don’t got that type of money, I don’t got that finance
She’s like, why you so lazy trying to get by
Back before I smoked, I wasn’t even tryna get high
Cigarette breaks at lunch time
Bong rips to my face, I passed out at Dave’s place
In the morning tryna get right
Nigga’s got a curfew, you ain’t ready for these bright lights
In the city, I’m always awake
There’s a symphony of music in the street
And I get high to drown it out
But it don’t work, it just gets louder
In the city, in the city
You really changed, change is good
When you said don’t let the city change you, I think it should
Come from different angles, see it different ways
I don’t got the money, maybe we can make a trade
If I can make you laugh, you can spot me cash
What’s the move on Tues?
Yo I heard its ave
These girls are kinda bougie, mom calls 'em «fast»
Some say you pretentious but I call it class
Prep school boys with their collars popped
Coming through the spot, always see you with your sleeves rolled up
Even with a uniform I could never do the norm
How could I forget?
I be on some shit
Now I rock sweats and I still get it
New kids never fit in, I wasn’t any different
Had to get my mind right, wasn’t ready for those bright lights
In the city, I’m always awake
There’s a symphony of music in the street
And I get high to drown it out
But it don’t work, it just gets louder
In the city, in the city
Let’s do something dangerous
Break the rules, yeah let’s shake it up
Let’s do something dangerous
In the city that was made for us
Let’s do something dangerous
Break the rules, yeah let’s shake it up
Let’s do something dangerous
In the city that was made for us
In the city that was made for us
In the city, I’m always awake
There’s a symphony of music in the street
And I get high to drown it out
But it don’t work, it just gets louder
In the city, in the city
In de stad ben ik altijd wakker
Er is een symfonie van muziek op straat
En ik word high om het te verdrinken
Maar het werkt niet, het wordt alleen maar luider
In de stad, in de stad
De grote appel heeft een hap uit me genomen
Kijk eens wat ik bleek te zijn
Ik vraag me af of mijn moeder het echt meent als ze zegt dat ze trots op me is
Of struikelt ze, liegt ze?
Is ze op de hoogte van al mijn leugens?
Meen dat die shit geen rocket science is
Ik ben om vier uur thuisgekomen en mijn ogen waren zo rood als de sirenes
Ik mis het slurpen van al mijn woorden toen ze me vroeg hoe mijn nacht ging
Ik zweer dat het blanke jongens zijn, het zijn blanke jongens
Alles wat ze doen is zoveel doper dan mijn leven is geweest
Ik heb dat soort geld niet, ik heb dat geld niet
Ze zegt: waarom ben je zo lui om rond te komen?
Voordat ik rookte, probeerde ik niet eens high te worden
Sigarettenpauzes tijdens de lunch
Bong scheurt in mijn gezicht, ik viel flauw bij Dave thuis
Probeer 's ochtends gelijk te krijgen
Nigga heeft een avondklok, je bent niet klaar voor deze felle lichten
In de stad ben ik altijd wakker
Er is een symfonie van muziek op straat
En ik word high om het te verdrinken
Maar het werkt niet, het wordt alleen maar luider
In de stad, in de stad
Je bent echt veranderd, verandering is goed
Toen je zei, laat de stad je niet veranderen, denk ik dat het zou moeten
Kom uit verschillende hoeken, bekijk het op verschillende manieren
Ik heb het geld niet, misschien kunnen we ruilen
Als ik je aan het lachen kan maken, kun je me geld zien
Wat is de beweging op di?
Yo ik heb het gehoord
Deze meisjes zijn nogal bougie, moeder noemt ze 'snel'
Sommigen zeggen dat je pretentieus bent, maar ik noem het klasse
Prep school jongens met hun kragen geknald
Als je door de plek komt, zie je je altijd met opgerolde mouwen
Zelfs met een uniform zou ik nooit de norm kunnen doen
Hoe kon ik vergeten?
Ik ben op een of andere manier bezig
Nu ga ik zweten en ik snap het nog steeds
Nieuwe kinderen passen er nooit in, ik was niet anders
Ik moest mijn gedachten goed krijgen, was niet klaar voor die felle lichten
In de stad ben ik altijd wakker
Er is een symfonie van muziek op straat
En ik word high om het te verdrinken
Maar het werkt niet, het wordt alleen maar luider
In de stad, in de stad
Laten we iets gevaarlijks doen
Breek de regels, ja, laten we het opschudden
Laten we iets gevaarlijks doen
In de stad die voor ons gemaakt is
Laten we iets gevaarlijks doen
Breek de regels, ja, laten we het opschudden
Laten we iets gevaarlijks doen
In de stad die voor ons gemaakt is
In de stad die voor ons gemaakt is
In de stad ben ik altijd wakker
Er is een symfonie van muziek op straat
En ik word high om het te verdrinken
Maar het werkt niet, het wordt alleen maar luider
In de stad, in de stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt