Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruin My Life , artiest - Skizzy Mars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skizzy Mars
Message erased
I’m just more clear
Just more clarity, mentally
And I’m in a good place
Which for me, when I meant, like, a good place
Spiritually, mentally, emotionally, it just opens up the pathways for creativity
And then I’ve had endless perspectives a lot I want to say
And I, I feel like this project is, like, what, is what New York sounds like to
me
Stubs on, sipping coffee in the afternoon
Merchandise bringing passive revenue
I need a bad bitch with an attitude
See you getting money, can’t be mad at you, yeah
Shorty throw up but she still drinking
My homie pulled up in a black beamer
Sweet Cali girls but they smoke sour
Two ex niggas and they both rappers
This ain’t a comeback 'cause I never left
Heard your catalog, I was unimpressed
They stealing all my styles, they committing theft
I give it all away but still got so much left
Sushi dinners with the homies, I handle the bill
Two thousand for the the winner is real
Making more bread since I got out my deal
She breaking my heart, I gotta keep it real
These New York girls gon' ruin my whole night
New York girls gon' ruin my whole life
Tell me lies, tell me lies, falling for 'em every time, yeah
These New York girls gon' ruin my whole night
New York girls gon' ruin my whole life
Tell me lies, tell me lies, falling for 'em every time
Speeding down 5th Ave, cash on the dashboard
We was going too fast, that’s what we crashed for
Don’t know what you thinking, maybe I should ask more
All we do is fight, we used to laugh more
I coulda been Joe Manchin
But I’d rather chill, smoke weed in a mansion
money clip on the hundreds we counting
Smoking weed shorts in a brand new Porsche
Hermes lipstick when she kiss on me
Stella McCartney panties when you strip for me
Honesty to you, that’s a foreign concept
You take everything outta context
last night was lit
sesh for brunch, the shrimp and grits
Red wine on your couch and a flick
Couple drinks, shit escalated quick
These New York girls gon' ruin my whole night
New York girls gon' ruin my whole life
Tell me lies, tell me lies, falling for 'em every time, yeah
These New York girls gon' ruin my whole night
New York girls gon' ruin my whole life
Tell me lies, tell me lies, falling for 'em every time
Bericht gewist
Ik ben gewoon duidelijker
Gewoon meer duidelijkheid, mentaal
En ik ben op een goede plek
Wat voor mij, toen ik een goede plek bedoelde,
Spiritueel, mentaal en emotioneel, het opent gewoon de wegen voor creativiteit
En dan heb ik eindeloos veel perspectieven gehad die ik wil zeggen
En ik, ik heb het gevoel dat dit project is, zoals, wat, is hoe New York klinkt
mij
Stomp op, 's middags koffie drinken
Merchandise die passieve inkomsten oplevert
Ik heb een slechte teef met een houding nodig
Zie dat je geld krijgt, kan niet boos op je zijn, yeah
Kort overgeven, maar ze drinkt nog steeds
Mijn homie stopte in een zwarte beamer
Lieve Cali-meisjes, maar ze roken zuur
Twee ex-niggas en beiden rappers
Dit is geen comeback want ik ben nooit weggegaan
Ik hoorde je catalogus, ik was niet onder de indruk
Ze stelen al mijn stijlen, ze plegen diefstal
Ik geef het allemaal weg, maar heb nog zoveel over
Sushi diners met de homies, ik regel de rekening
Tweeduizend voor de winnaar is echt
Meer brood maken sinds ik mijn deal heb afgesloten
Ze breekt mijn hart, ik moet het echt houden
Deze meisjes uit New York gaan mijn hele nacht verpesten
New Yorkse meisjes gaan mijn hele leven verpesten
Vertel me leugens, vertel me leugens, val elke keer voor ze, yeah
Deze meisjes uit New York gaan mijn hele nacht verpesten
New Yorkse meisjes gaan mijn hele leven verpesten
Vertel me leugens, vertel me leugens, val elke keer voor ze
Snel naar 5th Ave, contant op het dashboard
We gingen te snel, daar zijn we voor neergestort
Ik weet niet wat je denkt, misschien moet ik meer vragen
Het enige wat we doen is vechten, we lachten meer
Ik had Joe Manchin kunnen zijn
Maar ik zou liever chillen, wiet roken in een herenhuis
geldclip op de honderden die we tellen
Roken van wietshorts in een gloednieuwe Porsche
Hermes lippenstift als ze me kust
Stella McCartney slipje als je stript voor mij
Eerlijk gezegd, dat is een vreemd concept
Je haalt alles uit de context
gisteravond was verlicht
sesh voor brunch, de garnalen en grits
Rode wijn op je bank en een tikje
Paar drankjes, shit escaleerde snel
Deze meisjes uit New York gaan mijn hele nacht verpesten
New Yorkse meisjes gaan mijn hele leven verpesten
Vertel me leugens, vertel me leugens, val elke keer voor ze, yeah
Deze meisjes uit New York gaan mijn hele nacht verpesten
New Yorkse meisjes gaan mijn hele leven verpesten
Vertel me leugens, vertel me leugens, val elke keer voor ze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt