Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't See Me Again , artiest - Skepta, Bashy, Kano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skepta, Bashy, Kano
SK, easy
AR15, N17
Meridian Walk
Straight out the T-O-T
Icy
I used to smile in pictures, but the ends changed me
Dad told me protect Jason, protect Julie and protect Jamie
Remember I first bought my strap
I was lookin' in the mirror and I went crazy
I never knew Posty, didn’t wanna freestyle
Them times it was Skeng Daily
I had 13 scores in my mouth, ridin' from house to house
You would’ve thought I was a courier
So much money on the microwave
The shit looks like a photocopier
And I could probably make another score
With the crack residue in the buttons of the Nokia
Prayin' to God, please show me the light
Cause the trap house looks like Hollister
I spoke to my mumsy on the weekend
Told her I’m gonna be a G to the end
But this time, man are doin' it legal
The police can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
Nah, they can’t see me again
Spoke to my mumsy on the weekend
Told her I’m gonna be a G to the end
But this time, man are doin' it legal
The police can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
Nah, they can’t see me again
It’s me again
Yeah I’m gone again so they can’t see me again
Never go where them Pagans go
You won’t see me with them
It’s no new friends, no new friends
No new friends, no, no, no
Cause where I’m from, bruv, it ain’t a joke
Mans are takin' off heads like it’s Game of Thrones
This year, it’s fuck everybody
Anybody’s gettin' bodied
Nobody helped me… nobody, nobody
Cause when you’re not hot, everybody’s movin' dodgy
Now they gotta recognise
10 years later, later!
Ever since Sega, I had a mega drive
Fuck all the gas, I’m just tryna be peaceful
I ain’t in the street or industry, I’m at home with my peoples
I used to be a wretch, shout out 32
Could’ve been dead, all the shit that I’ve been through
Now my legal hustle’s so sick, you could say it’s illegal
I spoke to my mumsy on the weekend
Told her I’m gonna be a G to the end
But this time, man are doin' it legal
The police can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
Nah, they can’t see me again
Spoke to my mumsy on the weekend
Told her I’m gonna be a G to the end
But this time, man are doin' it legal
The police can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
Nah, they can’t see me again
Tell a soundboy wheel it again, then leave in the Benz
Why would I wanna open a box, and play Deal or No Deal in the ends?
Tell a hater I’m on a TV again
And through the ad break, might see me again
SMS, BB, begfriend, I must look like Phoebe to them
You’ll get deleted, back out my
Been about this since, my don
Linked up with the Tottenham squad
Tell Daniel Levy I need that
Adi money and I want it weekly
World class, check a man’s CV
Catalogue, check a man’s PC
Tickets, them likkle PG’s
Parental guidance, run from the sirens
Come from the pirates, dun know the islands
Paid me in fivers, now it’s a minor
Transferrin' wires before I see pilots
Pack couple tees and a vest, cup of tea and some eggs
And I text my mumsy when I landed
Told her I’m gonna be a G to the death
I spoke to my mumsy on the weekend
Told her I’m gonna be a G to the end
But this time, man are doin' it legal
The police can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
Nah, they can’t see me again
Spoke to my mumsy on the weekend
Told her I’m gonna be a G to the end
But this time, man are doin' it legal
The police can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
Nah, they can’t see me again
SK, makkelijk
AR15, N17
Meridiaanwandeling
Recht uit de T-O-T
Ijzig
Ik lachte vroeger op foto's, maar het doel heeft me veranderd
Papa zei me Jason te beschermen, Julie te beschermen en Jamie te beschermen
Weet je nog dat ik voor het eerst mijn riem kocht
Ik keek in de spiegel en werd gek
Ik heb Posty nooit gekend, ik wilde niet freestylen
Die keer was het Skeng Daily
Ik had 13 scores in mijn mond, rijdend van huis tot huis
Je zou gedacht hebben dat ik een koerier was
Zoveel geld op de magnetron
De shit lijkt op een kopieerapparaat
En ik zou waarschijnlijk nog een score kunnen maken
Met de barstresten in de knoppen van de Nokia
Bid tot God, laat me alsjeblieft het licht zien
Omdat het valhuis op Hollister lijkt
Ik heb in het weekend met mijn moeder gesproken
Heb haar gezegd dat ik tot het einde een G zal zijn
Maar deze keer doen de mannen het legaal
De politie kan me niet meer zien
Ze kunnen me niet meer zien
Ze kunnen me niet meer zien
Ze kunnen me niet meer zien
Nee, ze kunnen me niet meer zien
In het weekend met mijn moeder gesproken
Heb haar gezegd dat ik tot het einde een G zal zijn
Maar deze keer doen de mannen het legaal
De politie kan me niet meer zien
Ze kunnen me niet meer zien
Ze kunnen me niet meer zien
Ze kunnen me niet meer zien
Nee, ze kunnen me niet meer zien
Ik ben het weer
Ja, ik ben weer weg, dus ze kunnen me niet meer zien
Ga nooit waar die heidenen gaan
Je zult mij niet bij hen zien
Het zijn geen nieuwe vrienden, geen nieuwe vrienden
Geen nieuwe vrienden, nee, nee, nee
Want waar ik vandaan kom, bruv, het is geen grap
Mannen nemen hoofden af alsof het Game of Thrones is
Dit jaar is het fuck iedereen
Iedereen wordt fit
Niemand heeft me geholpen... niemand, niemand
Want als je niet heet bent, beweegt iedereen onbetrouwbaar
Nu moeten ze herkennen
10 jaar later, later!
Sinds Sega had ik een megadrive
Fuck al het gas, ik probeer gewoon vredig te zijn
Ik ben niet op straat of in de industrie, ik ben thuis bij mijn mensen
Ik was een stakker, schreeuw het uit 32
Had dood kunnen zijn, alle shit die ik heb meegemaakt
Nu is mijn juridische drukte zo ziek, je zou kunnen zeggen dat het illegaal is
Ik heb in het weekend met mijn moeder gesproken
Heb haar gezegd dat ik tot het einde een G zal zijn
Maar deze keer doen de mannen het legaal
De politie kan me niet meer zien
Ze kunnen me niet meer zien
Ze kunnen me niet meer zien
Ze kunnen me niet meer zien
Nee, ze kunnen me niet meer zien
In het weekend met mijn moeder gesproken
Heb haar gezegd dat ik tot het einde een G zal zijn
Maar deze keer doen de mannen het legaal
De politie kan me niet meer zien
Ze kunnen me niet meer zien
Ze kunnen me niet meer zien
Ze kunnen me niet meer zien
Nee, ze kunnen me niet meer zien
Zeg het nog een keer tegen een soundboy en vertrek in de Benz
Waarom zou ik een doos willen openen en uiteindelijk Deal or No Deal willen spelen?
Vertel een hater dat ik weer op een tv zit
En misschien zie je me tijdens de advertentiepauze nog een keer
SMS, BB, bedelaar, ik moet er voor hen uitzien als Phoebe
Je wordt verwijderd, terug uit mijn
Ben hierover sindsdien, mijn don
Aangesloten bij de Tottenham-selectie
Vertel Daniel Levy dat ik dat nodig heb
Adi geld en ik wil het wekelijks
Wereldklasse, check het cv van een man
Catalogus, bekijk de pc van een man
Tickets, ze houden van PG's
Ouderlijke begeleiding, rennen van de sirenes
Kom van de piraten, ken de eilanden niet
Betaalde me in vijven, nu is het een minor
Draden overzetten voordat ik piloten zie
Pak een paar T-shirts en een vest, een kopje thee en wat eieren in
En ik sms mijn mama toen ik landde
Ik zei haar dat ik een G tot de dood zou zijn
Ik heb in het weekend met mijn moeder gesproken
Heb haar gezegd dat ik tot het einde een G zal zijn
Maar deze keer doen de mannen het legaal
De politie kan me niet meer zien
Ze kunnen me niet meer zien
Ze kunnen me niet meer zien
Ze kunnen me niet meer zien
Nee, ze kunnen me niet meer zien
In het weekend met mijn moeder gesproken
Heb haar gezegd dat ik tot het einde een G zal zijn
Maar deze keer doen de mannen het legaal
De politie kan me niet meer zien
Ze kunnen me niet meer zien
Ze kunnen me niet meer zien
Ze kunnen me niet meer zien
Nee, ze kunnen me niet meer zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt