Котауси и Мауси - Сказочный Сон

Жила-была мышка Мауси

И вдруг увидала Котауси.

У Котауси злые глазауси

И злые-презлые зубауси.

Подбежала Котауси к Мауси

И замахала хвостауси:

"Ах, Мауси, Мауси, Мауси,

Подойди ко мне, милая Мауси!

Я спою тебе песенку, Мауси,

Чудесную песенку, Мауси!"

Но ответила умная Мауси:

"Ты меня не обманешь, Котауси!

Вижу злые твои глазауси

И злые-презлые зубауси!"

Так ответила умная Мауси -

И скорее бегом от Котауси.

Er was eens een muis Mausi

En plotseling zag ze Kotausi.

Kotausi heeft boze ogen

En slechte, vieze tanden.

Kotausi rende naar Mausi

En zwaaide met haar staart:

"O, muis, muis, muis,

Kom naar me toe, lieve Mousey!

Ik zal een lied voor je zingen, Mausi

Geweldig nummer, Mousey!"

Maar slimme Mousey antwoordde:

"Je kunt me niet voor de gek houden, Kotausi!

Ik zie je boze ogen

En slechte, vieze tanden!"

Dus antwoordde slimme Mausi -

En liever wegrennen van Kotausi.