The Fall Within - Sirenia

One moment I froze in life

I tried to grasp the time

That moment seized to be

revealed my destiny

Once you were a shining star

I"ve watched you from the fields afar

The brightest of them all

descend to face its fall

How can I sleep?

when I don"t know whether I live or dream

And how can I weep?

when I don"t know if the pain I feel is real

I stand upon the fall

I"m giving in on all

I watch the sun"s decline

for one last closing time

The sundown share my thoughts of you

The winter moon bewail you too

You still remain to me

a pending mystery

Voices are calling beyond the dawn

where life and dream seems as one

Moments and aeons pass before your eyes

while you stand frozen in life

Years all have passed now, since you gave in

on the world of living

Awaiting your strength there, upon the fall

to put an end to it all…

Het ene moment bevroor ik in het leven

Ik probeerde de tijd te begrijpen

Dat moment gegrepen om te zijn

onthulde mijn lot

Ooit was je een stralende ster

Ik heb je vanuit de velden in de verte bekeken

De slimste van allemaal

daal af om zijn val onder ogen te zien

Hoe kan ik slapen?

wanneer ik niet weet of ik leef of droom

En hoe kan ik huilen?

als ik niet weet of de pijn die ik voel echt is

Ik sta op de val

Ik geef toe op alles

Ik kijk hoe de zon ondergaat

voor een laatste sluitingstijd

De zonsondergang deel mijn gedachten over jou

De wintermaan betreurt ook jou

Je blijft nog steeds voor mij

een mysterie in afwachting

Stemmen roepen voorbij de dageraad

waar leven en droom als één lijken

Momenten en eonen gaan voor je ogen voorbij

terwijl je stilstaat in het leven

Jaren zijn nu allemaal verstreken, sinds je toegaf

over de wereld van het leven

Wachtend op je kracht daar, bij de val

om er een einde aan te maken...