Downfall - Sirenia

I can see you walk out away

Turn your back on all your feelings

Seems you’re loosing yourself again

To a void so devastating

And I can’t deny I am the one,

The one to blame

For all your loss and your fading flame

Life it feels like a frozen winter dream

Like a silent scream

Life it feels like a thousand frozen tears

And the night dwells within me I can see you break down again

All your life you’ve been bound to treason

On your knees and your tears descend

Oh your life’s a fallen season

And time can not heal these wounds my friend,

Not again

So here you’ll stand to face the end

Beyond the silence

Where your voices whisper to my heart

In the midst of December

On a night that comes without a star

I fall into darkness

Like I’ve done a thousand times before

I’ve burned all bridges

To the treacherous world outside my door

Ik zie je weglopen

Keer al je gevoelens de rug toe

Het lijkt erop dat je jezelf weer aan het verliezen bent

Om een ​​zo verwoestende leegte te voorkomen

En ik kan niet ontkennen dat ik degene ben,

De schuldige

Voor al je verlies en je vervagende vlam

Het leven voelt als een bevroren winterdroom

Als een stille schreeuw

Het leven voelt als duizend bevroren tranen

En de nacht woont in mij, ik zie je weer instorten

Je hele leven ben je gebonden aan verraad

Op je knieën en je tranen komen naar beneden

Oh je leven is een gevallen seizoen

En de tijd kan deze wonden niet helen, mijn vriend,

Niet weer

Dus hier sta je om het einde onder ogen te zien

Voorbij de stilte

Waar je stemmen in mijn hart fluisteren

Midden december

Op een nacht die zonder ster komt

Ik val in de duisternis

Zoals ik al duizend keer eerder heb gedaan

Ik heb alle bruggen verbrand

Naar de verraderlijke wereld buiten mijn deur