My Mind's Eye - Sirenia

If you were here

I’d whisper sweet nothings in your ear

And appeal to all your fears

If you were mine, if you were only mine

I’d bring you so much further down

And twist your mind until the end of time

You will never realize

What darkness lies inside my mind

If you are down

I will come to chain you to the ground

And penetrate your mind

If you are lost, if only you are lost

I’ll be there to break you trust

And ravage all your lust for life, my love

You will never realize

What darkness lies inside my mind

Als jij hier was

Ik zou lieve woordjes in je oor fluisteren

En een beroep doen op al je angsten

Als je van mij was, als je alleen van mij was

Ik zou je zo veel verder naar beneden brengen

En verdraai je geest tot het einde van de tijd

Je zult het nooit beseffen

Welke duisternis ligt er in mijn geest

Als je down bent

Ik kom je aan de grond ketenen

En doordringen in je geest

Als je verdwaald bent, als alleen jij verdwaald bent

Ik zal er zijn om je vertrouwen te breken

En verwoest al je levenslust, mijn liefde

Je zult het nooit beseffen

Welke duisternis ligt er in mijn geest