Hieronder staat de songtekst van het nummer In Styx Embrace , artiest - Sirenia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sirenia
The time has come
For me to face who I have become
The looking glass stares back hard
Who are the one before me
This lost and lonely soul so frail and scarred
Give away to the pain of yesterday
We’re all lost, scarred and broken anyway
Like the darkness conquers the night
Will a new dawn come to life (come to life)
Like the day gives into the night
Will the sunset cease the light (cease the light)
I hold my pledge to thee
Who darken all my dreams
The haunting past
Endures my persistence at long last
I gave my all for no greater cause
At the end it dawned on me
There was no need to even carry on
Give away to the pain of yesterday
We’re all lost, scarred and broken anyway
Like the darkness conquers the night
Will a new dawn come to life (come to life)
Like the day gives into the night
Will the sunset cease the light (cease the light)
I hold my pledge to thee
Who darken all my dreams
Dying emotions and dreams
All led a drift on the stygian stream
Cursed down below and beneath
This river will seize and secrete
I drown in the currents
I’m embrace by the styx
A stifling burden
A total eclipse
Silence speaks louder than the knife
Timeless appears the void that wore me down
Right to the ground
Like the darkness conquers the night
Will a new dawn come to life (come to life)
Like the day gives into the night
Will the sunset cease the light (cease the light)
I hold my pledge to thee
Who darken all my dreams
De tijd is gekomen
Voor mij om te zien wie ik ben geworden
De spiegel staart hard terug
Wie zijn degene voor mij
Deze verloren en eenzame ziel zo broos en getekend
Geef weg aan de pijn van gisteren
We zijn toch allemaal verloren, getekend en gebroken
Zoals de duisternis de nacht overwint
Zal een nieuwe dageraad tot leven komen (tot leven komen)
Zoals de dag overgaat in de nacht
Zal de zonsondergang het licht ophouden (het licht ophouden)
Ik houd mijn belofte aan u
Wie verduistert al mijn dromen
Het beklijvende verleden
Verdraagt mijn doorzettingsvermogen eindelijk
Ik heb alles gegeven voor geen groter doel
Aan het einde drong het tot me door
Het was niet eens nodig om door te gaan
Geef weg aan de pijn van gisteren
We zijn toch allemaal verloren, getekend en gebroken
Zoals de duisternis de nacht overwint
Zal een nieuwe dageraad tot leven komen (tot leven komen)
Zoals de dag overgaat in de nacht
Zal de zonsondergang het licht ophouden (het licht ophouden)
Ik houd mijn belofte aan u
Wie verduistert al mijn dromen
Stervende emoties en dromen
Allen leidden een drift op de stygische stroom
Vervloekt beneden en beneden
Deze rivier zal grijpen en afscheiden
Ik verdrink in de stroming
Ik ben omhelsd door de styx
Een verstikkende last
Een totale zonsverduistering
Stilte spreekt luider dan het mes
Tijdloos lijkt de leegte die me vermoeide
Recht op de grond
Zoals de duisternis de nacht overwint
Zal een nieuwe dageraad tot leven komen (tot leven komen)
Zoals de dag overgaat in de nacht
Zal de zonsondergang het licht ophouden (het licht ophouden)
Ik houd mijn belofte aan u
Wie verduistert al mijn dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt