Hieronder staat de songtekst van het nummer Desire , artiest - Sirenia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sirenia
Your desire takes me higher
Love the way that you light me on fire
So appealing, pure and deceiving
There’s no way to resist you, believe me
You come to me light as the breeze
You’re taking the lead in this dance of primary needs
Of instincts and dreams
Your senses all on fire, burning bright as the sun
Your desire takes me higher
Love the way that you light me on fire
So appealing, pure and deceiving
There’s no way to resist you, believe me
When you look my way I ignite
You’re catching my eye
The depth of your eyes draws me in
To thrills and to sin
My senses all on fire, burning bright as the sun
Your desire takes me higher
Love the way that you light me on fire
So appealing, pure and deceiving
There’s no way to resist you, believe me
J’aime la douce ivresse de ta subtile étreinte, O mon amour
Quand ton regard de braise s’embrase
Et se perd lorsque ma main te touche
Vois avec quelle adresse j’abandonne sans
Crainte et sans détour toute vaine résistance
Ce pour qu’enfin je goute au baiser de ta bouche
My desire
Takes my higher
High and wired
I’m on fire
My desire
Takes my higher
High and wired
I’m on fire
Your desire takes me higher
Love the way that you light me on fire
So appealing, pure and deceiving
There’s no way to resist you, believe me
My own desire
Takes my higher
Love the way that you light me on fire
So appealing, pure and deceiving
There’s no way to resist you, believe me
Jouw verlangen brengt me hoger
Ik hou van de manier waarop je me in vuur en vlam steekt
Zo aantrekkelijk, puur en bedrieglijk
Er is geen manier om je te weerstaan, geloof me
Je komt naar me toe zo licht als de wind
Jij neemt het voortouw in deze dans van de primaire behoeften
Van instincten en dromen
Je zintuigen staan in vuur en vlam, fel brandend als de zon
Jouw verlangen brengt me hoger
Ik hou van de manier waarop je me in vuur en vlam steekt
Zo aantrekkelijk, puur en bedrieglijk
Er is geen manier om je te weerstaan, geloof me
Als je mijn kant op kijkt, ontsteek ik
Je trekt mijn aandacht
De diepte van je ogen trekt me naar binnen
Tot opwinding en tot zonde
Mijn zintuigen staan allemaal in vuur en vlam, fel brandend als de zon
Jouw verlangen brengt me hoger
Ik hou van de manier waarop je me in vuur en vlam steekt
Zo aantrekkelijk, puur en bedrieglijk
Er is geen manier om je te weerstaan, geloof me
J'aime la douce ivesse de ta subtile étreinte, O mon amour
Quand ton consider de braise s'embrase
Et se perd lorsque ma main te touche
Vois avec quelle adresse j'abandonne sans
Crainte et sans détour toute vaine résistance
Ce pour qu'enfin je jicht au baiser de ta bouche
Mijn verlangen
Brengt mijn hoger
Hoog en bedraad
Ik sta in brand
Mijn verlangen
Brengt mijn hoger
Hoog en bedraad
Ik sta in brand
Jouw verlangen brengt me hoger
Ik hou van de manier waarop je me in vuur en vlam steekt
Zo aantrekkelijk, puur en bedrieglijk
Er is geen manier om je te weerstaan, geloof me
Mijn eigen wens
Brengt mijn hoger
Ik hou van de manier waarop je me in vuur en vlam steekt
Zo aantrekkelijk, puur en bedrieglijk
Er is geen manier om je te weerstaan, geloof me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt