Derriba Tus Muros de Insolidaridad - Sin Dios
С переводом

Derriba Tus Muros de Insolidaridad - Sin Dios

Год
1998
Язык
`Spaans`
Длительность
113310

Hieronder staat de songtekst van het nummer Derriba Tus Muros de Insolidaridad , artiest - Sin Dios met vertaling

Tekst van het liedje " Derriba Tus Muros de Insolidaridad "

Originele tekst met vertaling

Derriba Tus Muros de Insolidaridad

Sin Dios

Оригинальный текст

Un mundo dividido por nuestra propia vanidad,

Bienes de consumo por desnutrición,

Epidemias y muerte por drogas y felicidad.

Derriba tus muros de insolidaridad.

La opulencia que puedes disfrutar

Es la otra cara de la gran pobreza,

Resulta fácil no ponerte a pensar.

Derriba tus muros de insolidaridad.

Tu silencio es complicidad

No es un tercer mundo, es tu mundo también

Esconden la miseria, te la impiden ver

Engañan tu conciencia con el confort.

Derriba tus muros de insolidaridad.

La opulencia que puedes disfrutar

Es la otra cara de la gran pobreza

Resulta fácil no ponerte a pensar.

Derriba tus muros de insolidaridad.

Apagas el televisor, creerte impotente te hace sentir mejor.

Apagas el televisor, creerte impotente te hace sentir mejor.

Tu silencio es complicidad.

Complicidad.

Перевод песни

Een wereld verdeeld door onze eigen ijdelheid,

Consumptiegoederen door ondervoeding,

Epidemieën en dood door drugs en geluk.

Breek je muren van gebrek aan solidariteit af.

De weelde waar je van kunt genieten

Het is het andere gezicht van grote armoede,

Het is gemakkelijk om niet te denken.

Breek je muren van gebrek aan solidariteit af.

Jouw zwijgen is medeplichtigheid

Het is geen derde wereld, het is ook jouw wereld

Ze verbergen de ellende, ze voorkomen dat je het ziet

Ze bedriegen je geweten met comfort.

Breek je muren van gebrek aan solidariteit af.

De weelde waar je van kunt genieten

Het is het andere gezicht van grote armoede

Het is gemakkelijk om niet te denken.

Breek je muren van gebrek aan solidariteit af.

Je zet de televisie uit, denkend dat je machteloos bent, geeft je een beter gevoel.

Je zet de televisie uit, denkend dat je machteloos bent, geeft je een beter gevoel.

Jouw zwijgen is medeplichtigheid.

Medeplichtigheid.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt