Actúa - Sin Dios
Hieronder staat de songtekst van het nummer Actúa , artiest - Sin Dios met vertaling
Tekst van het liedje " Actúa "
Originele tekst met vertaling
Actúa
Sin Dios
Оригинальный текст
¡Actúa!
Deja de hablar.
¡Actúa!
No critiques más
¡Actúa!
Deja de hablar.
¡Actúa!
O cállate ya
Están los que son maduros y te dicen: yo fui como tu
Muy «rojo», rebelde y contestatario
Pero ya soy muy mayor y las cosas no cambiarán
¡¡Actúa, actua, actua, actua!
Están los cerebros de la revolución, todo teorizar
Mucho analizar y mucho desvariar
Pero nunca les ves hacer nada más
Otra especie es el radikal del punk y el buen privar
Barriles andantes llenos de chapas que sólo saben blasfemar
Toda esta gente son los que saben que hay muchas cosas que
Cambiar
Y aunque excusen su postura;
es de pasividad
La rebeldía no está en la edad, estalla a lo largo de toda la
Vida
La rebeldía no está en la boca, estalla en la sangre y en el
Corazón
La rebeldía no está en la imagen, la llevas dentro, dentro de
Tí
La rebeldía es coherencia, la coherencia es acción
La coherencia es acción, no estar con los brazos cruzados
En las calles, en el curro, en tu casa, entre la peña
Contra el racismo y la marginación, el sexismo y toda agresión
Contra la mili, la cárcel, la tiranía y la autoridad
Contra todo esto y mil cosas más… Hay tanto que trabajar
La postura de la comodidad te quita el derecho a opinar
Sigue vacilando en tus ambientes, pero a nosotros no nos la
Das
¡ACTÚA!
Перевод песни
actie ondernemen!
Stop met praten.
actie ondernemen!
bekritiseer niet meer
actie ondernemen!
Stop met praten.
actie ondernemen!
Of hou je mond al
Er zijn mensen die volwassen zijn en je vertellen: ik was zoals jij
Heel “rood”, rebels en non-conformistisch
Maar ik ben nu te oud en dingen zullen niet veranderen
Handel, handel, handel, handel!
Er zijn de hersenen van de revolutie, allemaal theoretiserend
Veel analyseren en veel tieren
Maar je ziet ze nooit iets anders doen
Een andere soort is de radicaal van punk en het goede ontnemen
Lopende vaten vol borden die alleen maar weten hoe ze moeten godslasteren
Al deze mensen zijn degenen die weten dat er veel dingen zijn die
Wijziging
En zelfs als ze hun positie excuseren;
het is passiviteit
De opstand is niet in het tijdperk, het breekt uit gedurende de hele
Leven
Opstand zit niet in de mond, het ontploft in het bloed en in de
Hart
Opstand zit niet in het beeld, je draagt het van binnen, van binnen
Jij
Rebellie is consistentie, consistentie is actie
Coherentie is actie, niet staan met je armen over elkaar
Op straat, in het optreden, in je huis, tussen de rotsen
Tegen racisme en marginalisering, seksisme en alle agressie
Tegen het leger, gevangenis, tirannie en autoriteit
Tegen dit alles en duizend andere dingen… Er is zoveel om aan te werken
De comfortabele houding ontneemt je het recht om een mening te hebben
Blijf wankelen in uw omgeving, maar wij niet
Jij geeft
HANDELEN!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt