Hieronder staat de songtekst van het nummer The Wolf , artiest - Simple Creatures met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simple Creatures
I know I’m not supposed to stare into the sun
But I just like the way that it burns
I fall asleep, keep having dreams that I’m still dreaming about you (About you)
You keep telling me I’m bad for me and worse for the world
You keep telling me I’m bad for me
(I'm bad)
You keep telling me I’m bad for me and worse for the world
You keep telling me I’m bad for me
(I'm bad)
Maybe I’m just the sheep you count in your head
I want to feed the monster under your bed
My teeth are sharpest when I tear out the truth
Am I the boy who cried or am I the wolf
(Yeah)
You got me wrapped around an angry middle finger
And you pull me apart from inside
I get caught up between the beatings of your heart and say nothing
And nothing is ever good enough for…
You keep telling me I’m bad for me and worse for the world
You keep telling me I’m bad for me
(I'm bad)
But I keep sipping on the poison that you slipped in my drink
Can’t help feeling like it’s poetry
(Poetry)
Maybe I’m just the sheep you count in your head
I’m here to feed the monster under your bed
My teeth are sharpest when I tear out the truth
Am I the boy who cried or am I the wolf
I’ll fall asleep keep having dr-
Ik weet dat ik niet in de zon mag staren
Maar ik hou gewoon van de manier waarop het brandt
Ik val in slaap, blijf dromen hebben dat ik nog steeds over jou droom (Over jou)
Je blijft me vertellen dat ik slecht voor me ben en slechter voor de wereld
Je blijft me vertellen dat ik slecht voor me ben
(Ik ben slecht)
Je blijft me vertellen dat ik slecht voor me ben en slechter voor de wereld
Je blijft me vertellen dat ik slecht voor me ben
(Ik ben slecht)
Misschien ben ik gewoon het schaap dat je in je hoofd telt
Ik wil het monster onder je bed voeren
Mijn tanden zijn het scherpst als ik de waarheid eruit scheur
Ben ik de jongen die huilde of ben ik de wolf
(Ja)
Je hebt me om een boze middelvinger gewikkeld
En je trekt me van binnenuit uit elkaar
Ik raak verstrikt tussen het kloppen van je hart en zeg niets
En niets is ooit goed genoeg voor...
Je blijft me vertellen dat ik slecht voor me ben en slechter voor de wereld
Je blijft me vertellen dat ik slecht voor me ben
(Ik ben slecht)
Maar ik blijf nippen aan het gif dat je in mijn drankje hebt gedaan
Kan het niet helpen het gevoel te hebben dat het poëzie is
(Poëzie)
Misschien ben ik gewoon het schaap dat je in je hoofd telt
Ik ben hier om het monster onder je bed te voeren
Mijn tanden zijn het scherpst als ik de waarheid eruit scheur
Ben ik de jongen die huilde of ben ik de wolf
Ik zal in slaap vallen, blijf dr-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt