One Little Lie - Simple Creatures

I live on the dark side

So pull the shades tight

Don’t shine the light in my eyes

I’m so jealous and inspired

It’s like I’m always wired

To a time-bomb

I lost my faith in drinking

I lost my voice again

Living on a shark’s teeth

With you beside me

Waiting for the water to bleed

If I tell myself one little lie

Then I think that I’ll be alright

I tell myself one little lie

My head gets heavy every day

Like it’s filled with rocks and memories

'Cause I tell myself one little lie

And the pain don’t phase me

Falling of the earth’s face

Watching your eyes glaze

I taste the salt on your skin

Fighting in a foreign city

Tonight will only lead

Me to a time bomb

You lost yourself in whiskey

You lost your keys again

Living on a shark’s teeth

With you beside me

Waiting for the water to bleed

If I tell myself one little lie

Then I think that I’ll be alright

I tell myself one little lie

My head gets heavy every day

Like it’s filled with rocks and memories

I tell myself one little lie

And the pain don’t phase me

Everything, opposite

Back and forth, born to quit

Everything, opposite

Back and forth, born to quit

Everything (everything), opposite (opposite)

Back and forth (back and forth), born to quit (born to quit)

Everything (everything), opposite (opposite)

Everything (everything), opposite

If I tell myself one little lie

Then I think that I’ll be alright

I tell myself one little lie

I trip and stumble some of the time

But I know that I’ll be alright

I tell myself one little lie

And the pain don’t phase me

I tell myself one little lie

And the pain don’t phase me

I tell myself one little lie

And the pain don’t phase me

I tell myself one little lie

And the pain don’t phase me

I tell myself one little lie

And the pain don’t phase me

Ik woon aan de donkere kant

Dus trek de gordijnen strak

Schijn het licht niet in mijn ogen

Ik ben zo jaloers en geïnspireerd

Het is alsof ik altijd bedraad ben

Naar een tijdbom

Ik verloor mijn vertrouwen in drinken

Ik ben weer mijn stem kwijt

Leven op de tanden van een haai

Met jou naast me

Wachten tot het water gaat bloeden

Als ik mezelf een leugentje vertel

Dan denk ik dat het wel goed komt

Ik vertel mezelf een kleine leugen

Mijn hoofd wordt elke dag zwaar

Alsof het vol stenen en herinneringen zit

Omdat ik mezelf een kleine leugen vertel

En de pijn faseert me niet

Het vallen van het gezicht van de aarde

Kijken hoe je ogen glazig worden

Ik proef het zout op je huid

Vechten in een vreemde stad

Vanavond zal alleen leiden

Ik tot een tijdbom

Je bent jezelf kwijtgeraakt in whisky

Je bent je sleutels weer kwijt

Leven op de tanden van een haai

Met jou naast me

Wachten tot het water gaat bloeden

Als ik mezelf een leugentje vertel

Dan denk ik dat het wel goed komt

Ik vertel mezelf een kleine leugen

Mijn hoofd wordt elke dag zwaar

Alsof het vol stenen en herinneringen zit

Ik vertel mezelf een kleine leugen

En de pijn faseert me niet

Alles, tegenovergestelde

Heen en weer, geboren om te stoppen

Alles, tegenovergestelde

Heen en weer, geboren om te stoppen

Alles (alles), tegenover (tegenover)

Heen en weer (heen en weer), geboren om te stoppen (geboren om te stoppen)

Alles (alles), tegenover (tegenover)

Alles (alles), tegenover

Als ik mezelf een leugentje vertel

Dan denk ik dat het wel goed komt

Ik vertel mezelf een kleine leugen

Ik struikel en struikel soms

Maar ik weet dat het goed komt

Ik vertel mezelf een kleine leugen

En de pijn faseert me niet

Ik vertel mezelf een kleine leugen

En de pijn faseert me niet

Ik vertel mezelf een kleine leugen

En de pijn faseert me niet

Ik vertel mezelf een kleine leugen

En de pijn faseert me niet

Ik vertel mezelf een kleine leugen

En de pijn faseert me niet