Hieronder staat de songtekst van het nummer Drug , artiest - Simple Creatures met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simple Creatures
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na
I got a feelin' that the weather’s gonna change
So I’m turnin' off my brain for a minute
I had a premonition that tonight is gettin' strange
So I’m turnin' up the sound when you get in
'Cause I can’t watch you dig your own grave
Dig your own grave today
And I can’t hear a word that you say
A word that you say
You got me going 'round in circles in my head
The signals that we send, electric confidence
(Na-na-na-na-na)
Push me, pull me down (Hey)
Pick me up, drag me 'round
Parade me through the town
Fake jewelry, wear me out
(Na-na-na-na-na)
Can’t get enough of your drug
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na
Can’t get enough of your drug
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na
Can’t get enough of your-
I ignored the warnings on a bottle full of pills
And I stumbled off the rails for a summer
I bought a filthy car with a thousand dollar bill
Just to watch it rust away in the gutter
'Cause I can’t watch you dig your own grave
Dig your own grave today
So I’ll just disappear with no trace from here
With no trace
You got me going 'round in circles in my head
The signals that we send, electric confidence
(Na-na-na-na-na)
Push me, pull me down (Hey)
Pick me up, drag me 'round
Parade me through the town
Fake jewelry, wear me out
(Na-na-na-na-na)
Can’t get enough of your drug
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na
Can’t get enough of your drug
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na
Can’t get enough of your-
I can’t tell what’s real or what I’m dreamin' anymore
Don’t know how to feel when I’ve felt this all before
I can’t tell what’s real or what I’m dreamin' anymore
Don’t know how to feel (Don't know how to feel)
You got me going 'round in circles in my head
The signals that we send, electric confidence
(Na-na-na-na-na)
Push me, pull me down (Hey)
Pick me up, drag me 'round
Parade me through the town
Fake jewelry, wear me out
(Na-na-na-na-na)
Can’t get enough of your drug
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na
Can’t get enough of your drug
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na
Can’t get enough of your-
I can’t tell what’s real or what I’m dreamin' anymore
Don’t know how to feel when I’ve felt this all before
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na
Ik heb het gevoel dat het weer gaat veranderen
Dus ik zet mijn hersens even uit
Ik had een voorgevoel dat het vanavond vreemd wordt
Dus ik zet het geluid harder als je instapt
Omdat ik niet kan zien hoe je je eigen graf graaft
Graaf vandaag je eigen graf
En ik hoor geen woord dat je zegt
Een woord dat je zegt
Je hebt me aan het draaien in cirkels in mijn hoofd
De signalen die we sturen, elektrisch vertrouwen
(Na-na-na-na-na)
Duw me, trek me naar beneden (Hey)
Pak me op, sleep me rond
Parade me door de stad
Nep sieraden, verslijt me
(Na-na-na-na-na)
Kan geen genoeg krijgen van je medicijn
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na
Kan geen genoeg krijgen van je medicijn
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na
Kan geen genoeg krijgen van je-
Ik negeerde de waarschuwingen op een fles vol pillen
En ik struikelde van de rails voor een zomer
Ik heb een smerige auto gekocht met een biljet van duizend dollar
Gewoon om het te zien roesten in de goot
Omdat ik niet kan zien hoe je je eigen graf graaft
Graaf vandaag je eigen graf
Dus ik zal gewoon verdwijnen zonder sporen van hier
Zonder sporen
Je hebt me aan het draaien in cirkels in mijn hoofd
De signalen die we sturen, elektrisch vertrouwen
(Na-na-na-na-na)
Duw me, trek me naar beneden (Hey)
Pak me op, sleep me rond
Parade me door de stad
Nep sieraden, verslijt me
(Na-na-na-na-na)
Kan geen genoeg krijgen van je medicijn
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na
Kan geen genoeg krijgen van je medicijn
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na
Kan geen genoeg krijgen van je-
Ik kan niet meer zien wat echt is of wat ik droom
Ik weet niet hoe ik me moet voelen als ik dit allemaal eerder heb gevoeld
Ik kan niet meer zien wat echt is of wat ik droom
Weet niet hoe ik me moet voelen (Weet niet hoe ik me moet voelen)
Je hebt me aan het draaien in cirkels in mijn hoofd
De signalen die we sturen, elektrisch vertrouwen
(Na-na-na-na-na)
Duw me, trek me naar beneden (Hey)
Pak me op, sleep me rond
Parade me door de stad
Nep sieraden, verslijt me
(Na-na-na-na-na)
Kan geen genoeg krijgen van je medicijn
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na
Kan geen genoeg krijgen van je medicijn
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na
Kan geen genoeg krijgen van je-
Ik kan niet meer zien wat echt is of wat ik droom
Ik weet niet hoe ik me moet voelen als ik dit allemaal eerder heb gevoeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt