Hieronder staat de songtekst van het nummer How To Live , artiest - Simple Creatures met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simple Creatures
Guess I’m sleeping over after all
Something dark and something beautiful
But I wanna tell you how to love
You only hate, you don’t know when to quit
I guess we’re not so different after all
Never enough, taking the world off your shoulders
It’s never enough, taking our demons to bed
I don’t wanna tell you how to live
I don’t wanna tell you how to live your life
But maybe we just don’t know when to quit
Maybe we just don’t know when to quit the life
I could feel a lifetime with love that I left behind
It’s hard to unravel, our bodies are so intertwined
But maybe there’s nothing left to say
You’re just the grass on a stranger’s grave
And I’m still ashamed of the wreckage I left in your life
Never enough, taking the world off your shoulders
It’s never enough, taking our demons to bed
I don’t wanna tell you how to live
I don’t wanna tell you how to live your life
But maybe we just don’t know when to quit
Maybe we just don’t know when to quit the life
Never enough, taking the world off your shoulders
It’s never enough, taking our demons to bed
(Oh-oh-oh
Some days you’re crashing like a wave around me
Oh-oh-oh
Some days you pull me underneath and drown me)
Guess we’re not so perfect after all
Something dark and something beautiful
Never enough, taking the world off your shoulders
It’s never enough, taking our demons to bed
I don’t wanna tell you how to live
I don’t wanna tell you how to live your life
But maybe we just don’t know when to quit
Maybe we just don’t know when to quit, yeah
Never enough, taking the world off your shoulders
It’s never enough, taking our demons to bed
(Oh-oh-oh
Some days you’re crashing like a wave around me
Oh-oh-oh
Some days you pull me underneath and drown me)
Denk dat ik toch blijf slapen
Iets donkers en iets moois
Maar ik wil je vertellen hoe je moet liefhebben
Je haat alleen, je weet niet wanneer je moet stoppen
Ik denk dat we toch niet zo verschillend zijn
Nooit genoeg, de wereld van je schouders nemen
Het is nooit genoeg om onze demonen mee naar bed te nemen
Ik wil je niet vertellen hoe je moet leven
Ik wil je niet vertellen hoe je je leven moet leven
Maar misschien weten we gewoon niet wanneer we moeten stoppen
Misschien weten we gewoon niet wanneer we het leven moeten verlaten
Ik kon een leven lang voelen met liefde die ik achterliet
Het is moeilijk te ontrafelen, onze lichamen zijn zo met elkaar verweven
Maar misschien valt er niets meer te zeggen
Je bent gewoon het gras op het graf van een vreemde
En ik schaam me nog steeds voor het wrak dat ik in je leven heb achtergelaten
Nooit genoeg, de wereld van je schouders nemen
Het is nooit genoeg om onze demonen mee naar bed te nemen
Ik wil je niet vertellen hoe je moet leven
Ik wil je niet vertellen hoe je je leven moet leven
Maar misschien weten we gewoon niet wanneer we moeten stoppen
Misschien weten we gewoon niet wanneer we het leven moeten verlaten
Nooit genoeg, de wereld van je schouders nemen
Het is nooit genoeg om onze demonen mee naar bed te nemen
(Oh Oh oh
Sommige dagen stort je als een golf om me heen
Oh Oh oh
Sommige dagen trek je me naar beneden en verdrink je me)
Denk dat we toch niet zo perfect zijn
Iets donkers en iets moois
Nooit genoeg, de wereld van je schouders nemen
Het is nooit genoeg om onze demonen mee naar bed te nemen
Ik wil je niet vertellen hoe je moet leven
Ik wil je niet vertellen hoe je je leven moet leven
Maar misschien weten we gewoon niet wanneer we moeten stoppen
Misschien weten we gewoon niet wanneer we moeten stoppen, yeah
Nooit genoeg, de wereld van je schouders nemen
Het is nooit genoeg om onze demonen mee naar bed te nemen
(Oh Oh oh
Sommige dagen stort je als een golf om me heen
Oh Oh oh
Sommige dagen trek je me naar beneden en verdrink je me)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt