Hieronder staat de songtekst van het nummer Need Me , artiest - Simple Creatures met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simple Creatures
I need a song to kill this headache
I need a beat to feed my soul
I need the sound of a thousand voices
Singing back to feel at home
I wake up every morning
With a pounding in my head
Like a kick drum echoed off the walls
Of the life that I once led
I got peace and I got pain
Either way it’s all the same
Take your time, I’ll take the blame
Promise not to run
I can’t stand that you see right through me
I can’t stand when you look away
Tell me that you need me
Will you love me 'til you leave me
I’ll be on my best behavior
Yes, I’ll be home on time
What more could I say to you
To justify my crimes
I try to test your patience
To see if you run out
But there’s a spotlight calling me
That I can’t live without
I got peace and I got pain
Either way it’s all the same
Take your time, I’ll take the blame
Promise not to run
I can’t stand that you see right through me
I can’t stand when you look away
Tell me that you need me
Will you love me 'til you leave me
Tell me that you need me
Tell me that you need me
Tell me that you need me
Tell me that you need me
I got space and I got time
Always got you on my mind
Take it all back, I’ll be fine
Promise not to run
I can’t stand that you see right through me
I can’t stand when you look away
Tell me that you need me
Will you love me 'til you leave me
Tell me that you need me
Tell me that you need me
Tell me that you need me
Tell me that you need me
Ik heb een nummer nodig om deze hoofdpijn te verdrijven
Ik heb een beat nodig om mijn ziel te voeden
Ik heb het geluid van duizend stemmen nodig
Terug zingen om je thuis te voelen
Ik word elke ochtend wakker
Met een bonzen in mijn hoofd
Als een kickdrum weergalmde van de muren
Van het leven dat ik ooit leidde
Ik heb rust en ik heb pijn
Hoe dan ook, het is allemaal hetzelfde
Neem je tijd, ik neem de schuld op me
Beloof niet te rennen
Ik kan er niet tegen dat je dwars door me heen kijkt
Ik kan er niet tegen als je wegkijkt
Zeg dat je me nodig hebt
Zal je van me houden tot je me verlaat
Ik zal mijn beste gedrag vertonen
Ja, ik ben op tijd thuis
Wat kan ik nog meer tegen je zeggen?
Om mijn misdaden te rechtvaardigen
Ik probeer je geduld te testen
Om te zien of je opraakt
Maar er is een schijnwerper die me roept
Waar ik niet zonder kan
Ik heb rust en ik heb pijn
Hoe dan ook, het is allemaal hetzelfde
Neem je tijd, ik neem de schuld op me
Beloof niet te rennen
Ik kan er niet tegen dat je dwars door me heen kijkt
Ik kan er niet tegen als je wegkijkt
Zeg dat je me nodig hebt
Zal je van me houden tot je me verlaat
Zeg dat je me nodig hebt
Zeg dat je me nodig hebt
Zeg dat je me nodig hebt
Zeg dat je me nodig hebt
Ik heb ruimte en ik heb tijd
Heb je altijd in mijn gedachten
Neem het allemaal terug, het komt goed met me
Beloof niet te rennen
Ik kan er niet tegen dat je dwars door me heen kijkt
Ik kan er niet tegen als je wegkijkt
Zeg dat je me nodig hebt
Zal je van me houden tot je me verlaat
Zeg dat je me nodig hebt
Zeg dat je me nodig hebt
Zeg dat je me nodig hebt
Zeg dat je me nodig hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt