Hieronder staat de songtekst van het nummer Amando Por Um , artiest - Simone & Simaria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simone & Simaria
Eu sei que é difícil admitir
Que não existe mais aquele beijo quente
Vi nos seus olhos que não está contente
E eu sempre tentando amenizar as brigas
Me arrebentando pra salvar as nossas vidas
E eu, e eu
Mesmo sabendo o todo mal que me causou
Sigo te amando (por que eu te amo?)
Eu nunca vou admitir que esse amor tá acabando (por que eu te amo?)
Se ao meu lado não consegue ser feliz
Por que te amo?
Não, eu não vou, eu não vou te prender
Já vi que a melhor solução
É aceitar o não e parar de sofrer
Não, eu não vou, eu não vou te obrigar
Insistir nesse amor solitário
Amando por um não vai adiantar
Não, eu não vou, eu não vou te prender
Já vi que a melhor solução
É aceitar o não e parar de sofrer
Não, eu não vou, eu não vou te obrigar
Insistir nesse amor solitário
Amando por um não vai adiantar
Eu sei que é difícil admitir
Que não existe mais aquele beijo quente
Vi nos seus olhos que não está contente
E eu sempre tentando amenizar as brigas
Me arrebentando pra salvar as nossas vidas
E eu, e eu
Mesmo sabendo o todo mal que me causou
Sigo te amando (por que eu te amo?)
Eu nunca vou admitir que esse amor tá acabando (por que eu te amo?)
Se ao meu lado não consegue ser feliz
Por que te amo?
Não, eu não vou, eu não vou te prender
Já vi que a melhor solução
É aceitar o não e parar de sofrer
Não, eu não vou, eu não vou te obrigar
Insistir nesse amor solitário
Amando por um não vai adiantar
Não, eu não vou, eu não vou te prender
Já vi que a melhor solução
É aceitar o não e parar de sofrer
Não, eu não vou, eu não vou te obrigar
Insistir nesse amor solitário
Amando por um não vai adiantar
Ik weet dat het moeilijk is om toe te geven
Dat er niet langer die hete kus is
Ik zag in je ogen dat je niet gelukkig bent
En ik probeer altijd de ruzies te verzachten
Mijn hart breken om ons leven te redden
En ik, en ik
Zelfs al weet ik hoeveel schade het me heeft aangericht
Ik hou nog steeds van je (waarom hou ik van je?)
Ik zal nooit toegeven dat deze liefde eindigt (waarom hou ik van je?)
Als je aan mijn zijde niet gelukkig kunt zijn
Omdat ik van jou houd?
Nee, dat doe ik niet, ik zal je niet arresteren
Ik heb gezien dat de beste oplossing is
Het is accepteren om niet te stoppen met lijden
Nee, dat doe ik niet, ik zal je niet dwingen
Aandringen op deze eenzame liefde
Van iemand houden zal niet helpen
Nee, dat doe ik niet, ik zal je niet arresteren
Ik heb gezien dat de beste oplossing is
Het is accepteren om niet te stoppen met lijden
Nee, dat doe ik niet, ik zal je niet dwingen
Aandringen op deze eenzame liefde
Van iemand houden zal niet helpen
Ik weet dat het moeilijk is om toe te geven
Dat er niet langer die hete kus is
Ik zag in je ogen dat je niet gelukkig bent
En ik probeer altijd de ruzies te verzachten
Mijn hart breken om ons leven te redden
En ik, en ik
Zelfs al weet ik hoeveel schade het me heeft aangericht
Ik hou nog steeds van je (waarom hou ik van je?)
Ik zal nooit toegeven dat deze liefde eindigt (waarom hou ik van je?)
Als je aan mijn zijde niet gelukkig kunt zijn
Omdat ik van jou houd?
Nee, dat doe ik niet, ik zal je niet arresteren
Ik heb gezien dat de beste oplossing is
Het is accepteren om niet te stoppen met lijden
Nee, dat doe ik niet, ik zal je niet dwingen
Aandringen op deze eenzame liefde
Van iemand houden zal niet helpen
Nee, dat doe ik niet, ik zal je niet arresteren
Ik heb gezien dat de beste oplossing is
Het is accepteren om niet te stoppen met lijden
Nee, dat doe ik niet, ik zal je niet dwingen
Aandringen op deze eenzame liefde
Van iemand houden zal niet helpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt