Hieronder staat de songtekst van het nummer Um Em Um Milhão , artiest - Simone & Simaria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simone & Simaria
Alô, respira fundo que a notícia não é boa
Alô, infelizmente ela envolve outra pessoa
Sei que vai me julgar
Não é papel de homem
Acabar com a vida de alguém assim por telefone
Uô, uô
Desculpa se eu tô sendo idiota
Pior seria bater na sua porta
Correr o risco de não te dizer
Que o melhor pra mim hoje não é você
E eu só sou mais uma em um milhão
Sendo covarde numa ligação
Mas te garanto, não foi erro seu
A culpa foi de um amor
Que entre nós não aconteceu
Sei que vai me julgar
Não é papel de homem
Acabar com a vida de alguém assim por telefone
Uô, uô
Desculpa se eu tô sendo idiota
Pior seria bater na sua porta
Correr o risco de não te dizer
Que o melhor pra mim hoje não é você
E eu só sou mais uma em um milhão
Sendo covarde numa ligação
Mas te garanto, não foi erro seu
A culpa foi de um amor
Que entre nós não aconteceu
Desculpa se eu tô sendo idiota
Pior seria bater na sua porta
Correr o risco de não te dizer
Que o melhor pra mim hoje não é você
E eu só sou mais uma em um milhão
Sendo covarde numa ligação
Mas te garanto, não foi erro seu
A culpa foi de um amor
Que entre nós não aconteceu
Alô, A…
Hallo, haal diep adem, het nieuws is niet goed
Hallo, helaas gaat het om iemand anders
Ik weet dat je me zult veroordelen
Het is geen mannenrol
Zo iemands leven beëindigen via de telefoon
Whoa, whoa
Sorry als ik een idioot ben
Erger nog zou op je deur kloppen
Neem het risico om het je niet te vertellen
Dat jij het beste voor mij vandaag niet bent
En ik ben er maar één uit een miljoen
Een lafaard zijn tijdens een telefoontje
Maar ik verzeker je, het was niet jouw fout
Het was de schuld van de liefde
dat is niet gebeurd tussen ons
Ik weet dat je me zult veroordelen
Het is geen mannenrol
Zo iemands leven beëindigen via de telefoon
Whoa, whoa
Sorry als ik een idioot ben
Erger nog zou op je deur kloppen
Neem het risico om het je niet te vertellen
Dat jij het beste voor mij vandaag niet bent
En ik ben er maar één uit een miljoen
Een lafaard zijn tijdens een telefoontje
Maar ik verzeker je, het was niet jouw fout
Het was de schuld van de liefde
dat is niet gebeurd tussen ons
Sorry als ik een idioot ben
Erger nog zou op je deur kloppen
Neem het risico om het je niet te vertellen
Dat jij het beste voor mij vandaag niet bent
En ik ben er maar één uit een miljoen
Een lafaard zijn tijdens een telefoontje
Maar ik verzeker je, het was niet jouw fout
Het was de schuld van de liefde
dat is niet gebeurd tussen ons
Hallo, een…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt