Hieronder staat de songtekst van het nummer Juras de Amor (Vai Chorar) , artiest - Wesley Safadão, Simone & Simaria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wesley Safadão, Simone & Simaria
Eu feito louco fiz de tudo por você
Apostei que tudo era pra valer
Esqueci do mundo, eu só pensei em você
Mas agora vejo que tudo acabou
Me fez acreditar nas suas juras de amor
Só queria me ver sofrer
Mas tá tudo bem, quem perde é você
Escute agora o que eu vou te dizer
Não te quero mal, só quero lembrar:
Quem hoje ri amanhã pode chorar
Vai chorar, vai saber por tudo que eu passei
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vai ligar, bem mansinha me pedindo perdão
Vai doer, mas eu vou ter que dizer não
Vai chorar, vai saber por tudo que eu passei
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vai ligar, bem mansinha me pedindo perdão
Vai doer, mas eu vou ter que dizer não
TBT do Safadão, começou
Eu feito louco fiz de tudo por você
Apostei que tudo era pra valer
Esqueci do mundo, eu só pensei em você
Mas agora vejo que tudo acabou
Me fez acreditar nas suas juras de amor
Só queria me ver sofrer
Mas tá tudo bem, quem perde é você
Escute agora o que eu vou te dizer
Não te quero mal, só quero lembrar:
Quem hoje ri amanhã pode chorar
Vai chorar, vai saber por tudo que eu passei
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vai ligar, bem mansinha me pedindo perdão
Vai doer, mas eu vou ter que dizer não
Vai chorar, vai saber por tudo que eu passei
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vai ligar, bem mansinha me pedindo perdão
Vai doer, mas eu vou ter que dizer não
Eu feito louco fiz de tudo por você
Apostei que tudo era pra valer
Esqueci do mundo, eu só pensei em você
Mas agora vejo que tudo acabou
Me fez acreditar nas suas juras de amor
Só queria me ver sofrer
Mas tá tudo bem, quem perde é você
Escute agora o que eu vou te dizer
Não te quero mal, só quero lembrar:
Quem hoje ri amanhã pode chorar
Vai chorar, vai saber por tudo que eu passei
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vai ligar, bem mansinha me pedindo perdão
Vai doer, mas eu vou ter que dizer não
Vai chorar, vai saber por tudo que eu passei
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vai ligar, bem mansinha me pedindo perdão
Vai doer, mas eu vou ter que dizer não
Als een gek heb ik alles voor je gedaan
Ik wed dat alles echt was
Ik vergat de wereld, ik dacht alleen aan jou
Maar nu zie ik dat het allemaal voorbij is
Heeft me doen geloven in je beloften van liefde
Ik wilde mezelf gewoon zien lijden
Maar het is oké, wie verliest ben jij
Luister nu naar wat ik je ga vertellen
Ik wil je niet kwaad doen, ik wil alleen onthouden:
Wie vandaag lacht, kan morgen huilen
Je gaat huilen, je gaat alles weten wat ik heb meegemaakt
Je zult lijden, oog in oog met eenzaamheid
Zal bellen, heel zacht, om vergeving vragen
Het zal pijn doen, maar ik zal nee moeten zeggen
Je gaat huilen, je gaat alles weten wat ik heb meegemaakt
Je zult lijden, oog in oog met eenzaamheid
Zal bellen, heel zacht, om vergeving vragen
Het zal pijn doen, maar ik zal nee moeten zeggen
TBT van Safadão, begonnen
Als een gek heb ik alles voor je gedaan
Ik wed dat alles echt was
Ik vergat de wereld, ik dacht alleen aan jou
Maar nu zie ik dat het allemaal voorbij is
Heeft me doen geloven in je beloften van liefde
Ik wilde mezelf gewoon zien lijden
Maar het is oké, wie verliest ben jij
Luister nu naar wat ik je ga vertellen
Ik wil je niet kwaad doen, ik wil alleen onthouden:
Wie vandaag lacht, kan morgen huilen
Je gaat huilen, je gaat alles weten wat ik heb meegemaakt
Je zult lijden, oog in oog met eenzaamheid
Zal bellen, heel zacht, om vergeving vragen
Het zal pijn doen, maar ik zal nee moeten zeggen
Je gaat huilen, je gaat alles weten wat ik heb meegemaakt
Je zult lijden, oog in oog met eenzaamheid
Zal bellen, heel zacht, om vergeving vragen
Het zal pijn doen, maar ik zal nee moeten zeggen
Als een gek heb ik alles voor je gedaan
Ik wed dat alles echt was
Ik vergat de wereld, ik dacht alleen aan jou
Maar nu zie ik dat het allemaal voorbij is
Heeft me doen geloven in je beloften van liefde
Ik wilde mezelf gewoon zien lijden
Maar het is oké, wie verliest ben jij
Luister nu naar wat ik je ga vertellen
Ik wil je niet kwaad doen, ik wil alleen onthouden:
Wie vandaag lacht, kan morgen huilen
Je gaat huilen, je gaat alles weten wat ik heb meegemaakt
Je zult lijden, oog in oog met eenzaamheid
Zal bellen, heel zacht, om vergeving vragen
Het zal pijn doen, maar ik zal nee moeten zeggen
Je gaat huilen, je gaat alles weten wat ik heb meegemaakt
Je zult lijden, oog in oog met eenzaamheid
Zal bellen, heel zacht, om vergeving vragen
Het zal pijn doen, maar ik zal nee moeten zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt