Noćas Ona Nije Ona - Silente

Ti, ti ne brineš za godine,

Meni dvije znače stotine

Ti, ti ih zoveš bore

A ja ogrebotine

I sve te tvoje hladne riječi

Su tako toplo zvučale

Daj, ugrij me tim ledom

Anđeli nas uhode

Povuci mi tlo pod nogama

Kao stolnjak na nekoj večeri

Hladan sam i samo stojim

Ma to su oni ludi ledeni glečeri

Oni ludi…

Nećeš nebo nać' na nebu

(Ukopalo se ispod kože)

Pusti me tih sila mraka

(Što nam malo smrti može?)

Puče svemir kao kreda

(Srce dežura na prvoj crti)

E, da znaju što mi znamo

(Što nam može malo smrti?)

Premda rane još ni nema

Sol je već u rukama

Kao svaki dobar svetac

Moram umrijeti u mukama

Jer za tvoje oči, trepavice

Noćas je nebo boje borovnice

Nebo mi objasni za tren

Još si moja, još sam njen

Povuci mi tlo pod nogama

Kao stolnjak na nekoj večeri

Hladan sam i samo stojim

Ma to su oni ludi ledeni glečeri

Oni ludi…

Al' noćas ona nije ona

(Netko joj čuči ispod kože)

Pusti me tih sila mraka

(Što nam malo smrti može?)

Još te čuvam, još te pazim

(Nema suza na prvoj crti)

E, da znaju što mi znamo

(Što nam može malo smrti?)

Jij, jij geeft niet om leeftijd,

Twee betekent honderden voor mij

Jij, jij noemt ze rimpels

En ik krab

En al die koude woorden van jou

Ze klonken zo warm

Kom op, warm me op met dat ijs

Engelen stalken ons

Trek de grond onder mijn voeten vandaan

Als een tafelkleed op een etentje

Ik heb het koud en sta daar gewoon

Oh, dat zijn die gekke ijsgletsjers

De gekken...

Je zult de hemel niet in de lucht vinden

(Het kwam onder de huid)

Laat mij die krachten van de duisternis zijn

(Wat kan een beetje dood voor ons doen?)

Scheurt het universum als krijt

(Het hart heeft dienst op de eerste regel)

Zodat zij weten wat wij weten

(Wat is een beetje dood voor ons?)

Hoewel de wond er nog niet is

Het zout heb je al in handen

Zoals elke goede heilige

Ik moet sterven in doodsangst

Want voor je ogen, wimpers

De lucht is bosbes vanavond

De hemel zal het me zo uitleggen

Je bent nog steeds van mij, ik ben nog steeds van haar

Trek de grond onder mijn voeten vandaan

Als een tafelkleed op een etentje

Ik heb het koud en sta daar gewoon

Oh, dat zijn die gekke ijsgletsjers

De gekken...

Maar vanavond is ze niet van haar

(Iemand hurkt onder haar huid)

Laat mij die krachten van de duisternis zijn

(Wat kan een beetje dood voor ons doen?)

Ik waak nog steeds over je, ik waak nog steeds over je

(Geen tranen op de eerste regel)

Zodat zij weten wat wij weten

(Wat is een beetje dood voor ons?)